Traducción de la letra Quedaté conmigo de Jaf

Idioma Origen:

¿Qué es lo que hiciste cuando todo estuvo mal?,
¿A quien acudiste buscando un hombro para descansar?,
Yo estaba ahí y traté de cuidarte bien,
No puedo creer que tu me dejes ahora así!!

¡Quédate conmigo nena! No puedo seguir... ¡Quédate conmigo!,
¡Quédate conmigo! No puedo seguir!

¿A quien acariciaste en busca de ternura nena?,
Te di lo mejor de mí y a cambio halle felicidad,
Talvez halla sido demasiado bueno o bueno para ti,
Nooo, no puedo creer que me dejes así.
ohhh ohhh ohhh

¡Quédate conmigo nena!, ¡Quédate conmigo por favor!,
¡Quédate conmigo!, recuerda; dijiste: 'siempre me amarías',
recuerda, dijiste: 'que nunca me dejarías', recuerda, recuerda,
te pido, te ruego.
ohhh ohhh ohhh,
¡Quédate conmigo! ¡Quédate conmigo nena por favor!
¡Quédate conmigo! No puedo mas, vení!!!
ohhh

Siempre quise darte lo mejor en todos estos años,
A veces....a veces me esfuerzo tanto.....,
Quizás esta vez seré yo el que mire y tu grites suplicándome nena!!; ohhh no... no te vayas.
ohhh ohhh ohhh

¡Quédate conmigo! Te lo pido por favor,
¡Quédate conmigo! no puedo mas, no puedo mas, no puedo mas,
eyyyyy eyyyy eyyyyy
¡Quédate conmigo por favor! ¡Quédate conmigo! no puedo mas,
no puedo mas seguir!
Idioma Destino:

¿Qué es lo que hiciste cuando todo estuvo mal?,
¿A quien acudiste buscando un hombro para descansar?,
Yo estaba ahí y traté de cuidarte bien,
No puedo creer que tu me dejes ahora así!!

¡Quédate conmigo nena! No puedo seguir... ¡Quédate conmigo!,
¡Quédate conmigo! No puedo seguir!

¿A quien acariciaste en busca de ternura nena?,
Te di lo mejor de mí y a cambio halle felicidad,
Talvez halla sido demasiado bueno o bueno para ti,
Nooo, no puedo creer que me dejes así.
ohhh ohhh ohhh

¡Quédate conmigo nena!, ¡Quédate conmigo por favor!,
¡Quédate conmigo!, recuerda; dijiste: 'siempre me amarías',
recuerda, dijiste: 'que nunca me dejarías', recuerda, recuerda,
te pido, te ruego.
ohhh ohhh ohhh,
¡Quédate conmigo! ¡Quédate conmigo nena por favor!
¡Quédate conmigo! No puedo mas, vení!!!
ohhh

Siempre quise darte lo mejor en todos estos años,
A veces....a veces me esfuerzo tanto.....,
Quizás esta vez seré yo el que mire y tu grites suplicándome nena!!; ohhh no... no te vayas.
ohhh ohhh ohhh

¡Quédate conmigo! Te lo pido por favor,
¡Quédate conmigo! no puedo mas, no puedo mas, no puedo mas,
eyyyyy eyyyy eyyyyy
¡Quédate conmigo por favor! ¡Quédate conmigo! no puedo mas,
no puedo mas seguir!