Traducción de la letra Qui Gatta Ci Cova de Tullio De Piscopo

Idioma Origen:

Qui gatta ci cova
bollente e misteriosa
e' a casa o per strada
se scappa chi le busca
non si sa'
graffio'...amori nel passato
sente il bisogno di carnalita'
tutta la notte, anche di giorno
per me tu sei...
follia...malia...
faina... eh...eh..eh...
tu m'e' fatto 'na rapina
qui gatta ci cova
l'anima mi strappera'
io la cerco non m'ama
la voglio fino all'osso
arrivera'
cerchero' tra vicoli e portoni
devo bruciare il maschio che c'e' in te
il ritmo corre batte in testa
per me tu sei...
follia...malia...
faina... eh...eh..eh...
tu m'e' fatto 'na rapina
faina
come una perla sono pronto a rotolare
uho....uho.... saltare saltare
tic tac
l'orologio porta sempre il tempo
un po' veloce a volte troppo lento
la gatta felina guatta guatta sta
ma chi t'ha detto ca nun ce' a faccio
a te acchiappa'
stai sotto un cielo aperto
oppure dentro un letto
forse per strada a casa al bar
o nel deserto
senza ragione attacca una nuova canzone
invece poi m'accorgo che e' un
illusione
la gatta sul tetto sul tetto che scotta
si nun me stongo accorto
piglio pure e botte
e poi e poi spero che finira'
sento la mamma grida ma chi to fa' fa
come un delirio e' questa febbre
che mi assale
uho......
follia....malia.....faina....eh...
tu m'e' fatto 'na rapina
faina........
tu m'e' fatto 'na rapina
faina........
faina
tu m'e' fatto 'na rapina
faina........
faina
tu m'e' fatto 'na rapina
faina...
Idioma Destino:

Qui gatta ci cova
bollente e misteriosa
e' a casa o per strada
se scappa chi le busca
non si sa'
graffio'...amori nel passato
sente il bisogno di carnalita'
tutta la notte, anche di giorno
per me tu sei...
follia...malia...
faina... eh...eh..eh...
tu m'e' fatto 'na rapina
qui gatta ci cova
l'anima mi strappera'
io la cerco non m'ama
la voglio fino all'osso
arrivera'
cerchero' tra vicoli e portoni
devo bruciare il maschio che c'e' in te
il ritmo corre batte in testa
per me tu sei...
follia...malia...
faina... eh...eh..eh...
tu m'e' fatto 'na rapina
faina
come una perla sono pronto a rotolare
uho....uho.... saltare saltare
tic tac
l'orologio porta sempre il tempo
un po' veloce a volte troppo lento
la gatta felina guatta guatta sta
ma chi t'ha detto ca nun ce' a faccio
a te acchiappa'
stai sotto un cielo aperto
oppure dentro un letto
forse per strada a casa al bar
o nel deserto
senza ragione attacca una nuova canzone
invece poi m'accorgo che e' un
illusione
la gatta sul tetto sul tetto che scotta
si nun me stongo accorto
piglio pure e botte
e poi e poi spero che finira'
sento la mamma grida ma chi to fa' fa
come un delirio e' questa febbre
che mi assale
uho......
follia....malia.....faina....eh...
tu m'e' fatto 'na rapina
faina........
tu m'e' fatto 'na rapina
faina........
faina
tu m'e' fatto 'na rapina
faina........
faina
tu m'e' fatto 'na rapina
faina...