Traducción de la letra Quien me iba a decir de Rakim Y Ken Y Feat David Bisbal

Idioma Origen:

De tus labios
de tu tibio cuerpo
de la noches
de tu fuego y de tu piel
de tu amor el era el dueño...
Tus caricias todos tus secretos
el tesoro ajeno de tu dulce miel..
lo que nunca imagine.
Quien me iba a decir
que serias la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazon
quien me iba a decir
que tenias la paz que tanto me falto
Por eso que mas da
que la gente viene y va
dime que mas da
si tu vientre es mi verdad
por eso que mas da
que este mundo este al reves
dime que mas da
que me beses otra vez
Tu la inalcansable
la imposible
la mujer que yo esperaba un dia tener..
la razon de mis deseos
Tu la deseable
la impacible
angel prisionero de quien no te ve
la que yo siempre soñé
Quien me iba a decir
que seria la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazon
quien me iba a decir
que tenias la paz que tanto me falto
Por eso que mas da
que la gente viene y va
dime ue mas da
si tu vientre es mi verdad
por eso que mas da
que este mundo este alreves
dime que mas da
que me beses otra vez

Y quien diria si algun dia fueras mia,
mi corazon te robaria, en el amor mi vida
a sido confusa y un poco dura...
llegaste tú eres mi cura..
No me interesa si el mundo se cae
a mi alrededor por fin me a llegado el amor...
has vivido siempre en mi imaginacion
y ahora es tuyo mi corazon
jamas pense que en mi vida tu eras todo
llegaste a mi vida cuando yo iba directo hacia el lodo
andaba desorientao, andaba solo..
eres mi cura tu mi tesoro.
por eso que mas da
(rakim y ken-y)
dime que mas da
quien me iba a decir
que serias la lluvia y io la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermadad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazón
quien me iba a decir
que tenias la paz que tanto me falto
por eso que mas da
si la gente viene, viene y va..
dime que mas da
que mas da, que mas da..
por eso que mas da
que mas da. que mas da. que mas da
dime que mas da
si me besas otra vez..
quien me iba a decir!!!


_nikiita_
Idioma Destino:

De tus labios
de tu tibio cuerpo
de la noches
de tu fuego y de tu piel
de tu amor el era el dueño...
Tus caricias todos tus secretos
el tesoro ajeno de tu dulce miel..
lo que nunca imagine.
Quien me iba a decir
que serias la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazon
quien me iba a decir
que tenias la paz que tanto me falto
Por eso que mas da
que la gente viene y va
dime que mas da
si tu vientre es mi verdad
por eso que mas da
que este mundo este al reves
dime que mas da
que me beses otra vez
Tu la inalcansable
la imposible
la mujer que yo esperaba un dia tener..
la razon de mis deseos
Tu la deseable
la impacible
angel prisionero de quien no te ve
la que yo siempre soñé
Quien me iba a decir
que seria la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazon
quien me iba a decir
que tenias la paz que tanto me falto
Por eso que mas da
que la gente viene y va
dime ue mas da
si tu vientre es mi verdad
por eso que mas da
que este mundo este alreves
dime que mas da
que me beses otra vez

Y quien diria si algun dia fueras mia,
mi corazon te robaria, en el amor mi vida
a sido confusa y un poco dura...
llegaste tú eres mi cura..
No me interesa si el mundo se cae
a mi alrededor por fin me a llegado el amor...
has vivido siempre en mi imaginacion
y ahora es tuyo mi corazon
jamas pense que en mi vida tu eras todo
llegaste a mi vida cuando yo iba directo hacia el lodo
andaba desorientao, andaba solo..
eres mi cura tu mi tesoro.
por eso que mas da
(rakim y ken-y)
dime que mas da
quien me iba a decir
que serias la lluvia y io la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermadad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazón
quien me iba a decir
que tenias la paz que tanto me falto
por eso que mas da
si la gente viene, viene y va..
dime que mas da
que mas da, que mas da..
por eso que mas da
que mas da. que mas da. que mas da
dime que mas da
si me besas otra vez..
quien me iba a decir!!!


_nikiita_