Traducción de la letra Quiero Vivir En La Ciudad (Versión De Mecano) de La Casa Azul

Idioma Origen:

Los bloques de cemento gris aquí y allá
dan la forma al decorado de mi ciudad.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad, en la ciudad.

Me gusta estar rodeado de gente,
gente que no conozco formando un ambiente,
en el que todos me miran y nadie me siente.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad, en la ciudad.

Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez de la noche me juegue el pellejo.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad, en la ciudad.

Y no me marcharé jamás, no soy feliz,
pero aquí están mis razones para vivir.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad.

Me gusta las luces de los coches,
y un millón de guirnaldas decoran la noche,
son estrellas fugaces con cielo de asfalto.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad, en la ciudad.

Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez de la noche me juegue el pellejo.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad, en la ciudad.
Idioma Destino:

Los bloques de cemento gris aquí y allá
dan la forma al decorado de mi ciudad.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad, en la ciudad.

Me gusta estar rodeado de gente,
gente que no conozco formando un ambiente,
en el que todos me miran y nadie me siente.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad, en la ciudad.

Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez de la noche me juegue el pellejo.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad, en la ciudad.

Y no me marcharé jamás, no soy feliz,
pero aquí están mis razones para vivir.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad.

Me gusta las luces de los coches,
y un millón de guirnaldas decoran la noche,
son estrellas fugaces con cielo de asfalto.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad, en la ciudad.

Aunque a la una no hay quien camine,
aunque a las seis de la tarde no haya quien respire,
aunque a las diez de la noche me juegue el pellejo.

Quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad,
quiero vivir en la ciudad, en la ciudad.