Traducción de la letra Quiero de Juan Camus

Idioma Origen:

Arriba, ay sí, que sí, ay no, que no. Y no me atrevo, y no me atrevo.

Quiero decirle lo que siento y no puedo, decirle que ella es todo lo que quiero. Y no me atrevo.

Quiero decirle que no es sólo una amiga, decirle que ella es toda mi vida. Y no me atrevo.

Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero. Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero.

Corazón, me estoy muriendo, y por ella enloqueciendo. Corazón, que tengo miedo que no sienta lo que siento.

Corazón, que sólo sueño con su cara y con su cuerpo. Corazón, dame un consejo, que este amor quema por dentro. Corazón, corazón.

Quiero decirle que voy presa de su cuerpo, de su boca y enredarme en sus cabellos. Y no me atrevo.

Quiero decirle que cada noche rezo por tenerla entre mis brazos un momento. Y no me atrevo.

Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero. Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero.

Corazón, me estoy muriendo, y por ella enloqueciendo. Corazón, que tengo miedo que no sienta lo que siento.

Corazón, que sólo sueño con su cara y con su cuerpo. Corazón, dame un consejo, que este amor quema por dentro. Corazón, corazón.

Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero. Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero.
Idioma Destino:

Arriba, ay sí, que sí, ay no, que no. Y no me atrevo, y no me atrevo.

Quiero decirle lo que siento y no puedo, decirle que ella es todo lo que quiero. Y no me atrevo.

Quiero decirle que no es sólo una amiga, decirle que ella es toda mi vida. Y no me atrevo.

Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero. Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero.

Corazón, me estoy muriendo, y por ella enloqueciendo. Corazón, que tengo miedo que no sienta lo que siento.

Corazón, que sólo sueño con su cara y con su cuerpo. Corazón, dame un consejo, que este amor quema por dentro. Corazón, corazón.

Quiero decirle que voy presa de su cuerpo, de su boca y enredarme en sus cabellos. Y no me atrevo.

Quiero decirle que cada noche rezo por tenerla entre mis brazos un momento. Y no me atrevo.

Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero. Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero.

Corazón, me estoy muriendo, y por ella enloqueciendo. Corazón, que tengo miedo que no sienta lo que siento.

Corazón, que sólo sueño con su cara y con su cuerpo. Corazón, dame un consejo, que este amor quema por dentro. Corazón, corazón.

Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero. Ay, corazón, dime que sí. Porque yo no sé si debo y quiero, quiero.