Traducción de la letra Quitapenas de Javier Calamaro

Idioma Origen:

Tengo fuego en la cabeza
sigo dando vueltas como un trompo
para quitarme esta pena
quiero el konsuelo de los lokos
Ya me esta pegando la ansiedad
me voy a seguir metiendo
quitapenas para olvidar

Por esa boca, por esos ojos
estoy perdido, no ves' estoy todo roto'
Son siete vidas las que tenía
y me las quitaste en un sólo día de amor

Quiero arrancarme este dolor
Necesito un quitapenas
Para sacarme esta condena
¿No ves q'estoy todo roto
esperando que me vengas a arreglar?

Ahí se acerca mi alma en pena
cantado a los corazones rotos
Soy el muerto y mi condena
bailando la rumba de los lokos
Y a la noche salgo a brindar de bar en bar
bebiendo quitapenas para olvidar

Por esa boca, por esos ojos
estoy perdido, no ves' estoy todo roto'
Son siete vidas las que tenía
y me las quitaste en un sólo día de amor

Quiero arrancarme este dolor
Necesito un quitapenas
Para sacarme esta condena
¿No ves q'estoy todo roto
esperando que me vengas a arreglar?


By john
Idioma Destino:

Tengo fuego en la cabeza
sigo dando vueltas como un trompo
para quitarme esta pena
quiero el konsuelo de los lokos
Ya me esta pegando la ansiedad
me voy a seguir metiendo
quitapenas para olvidar

Por esa boca, por esos ojos
estoy perdido, no ves' estoy todo roto'
Son siete vidas las que tenía
y me las quitaste en un sólo día de amor

Quiero arrancarme este dolor
Necesito un quitapenas
Para sacarme esta condena
¿No ves q'estoy todo roto
esperando que me vengas a arreglar?

Ahí se acerca mi alma en pena
cantado a los corazones rotos
Soy el muerto y mi condena
bailando la rumba de los lokos
Y a la noche salgo a brindar de bar en bar
bebiendo quitapenas para olvidar

Por esa boca, por esos ojos
estoy perdido, no ves' estoy todo roto'
Son siete vidas las que tenía
y me las quitaste en un sólo día de amor

Quiero arrancarme este dolor
Necesito un quitapenas
Para sacarme esta condena
¿No ves q'estoy todo roto
esperando que me vengas a arreglar?


By john