Traducción de la letra Quitemonos la ropa de Alexandre Pires

Idioma Origen:

Te juro que te siento
pequeña y delicada
y es un dulce narcótico maravilloso
saber que me amas
y como en un recuerdo
estas aquí en mi vida ha ha
y es esa magia de tenerte cerca
cuando me respiras.

Tu cuerpo en mi cuerpo
así entrelazados
en un boca boca
no queda un espacio
mientras me cuelgo a tu cintura
y voy jugando justo a la locura...

Coro:
Quitémonos la ropa que nos viene bien,
recórreme despacio por toda la piel
y bésame,y bésame
comámonos a besos,
ven devórame,y bésame
y dime de tus labios que quieres volver, abrázame y bésame
amémonos despacio y luego quédate, quédate...

Te juro que te siento (siento)
auque no digas nada (nada)
y son esas caricias
el perfecto idioma
con que tu me hablas
y que mejor que ahora
que estas a mi lado
que ya no tengo excusas para no creer
que ya no tengo miedo
el saber que te amo y que me quedare...

Coro:
Quitémonos la ropa que nos viene bien,
recórreme despacio por toda la piel
y bésame,y bésame
comámonos a besos,
ven devórame,y bésame
y dime de tus labios que quieres volver, abrázame y bésame
amémonos despacio y luego quédate, quédate... (x 3)
Idioma Destino:

Te juro que te siento
pequeña y delicada
y es un dulce narcótico maravilloso
saber que me amas
y como en un recuerdo
estas aquí en mi vida ha ha
y es esa magia de tenerte cerca
cuando me respiras.

Tu cuerpo en mi cuerpo
así entrelazados
en un boca boca
no queda un espacio
mientras me cuelgo a tu cintura
y voy jugando justo a la locura...

Coro:
Quitémonos la ropa que nos viene bien,
recórreme despacio por toda la piel
y bésame,y bésame
comámonos a besos,
ven devórame,y bésame
y dime de tus labios que quieres volver, abrázame y bésame
amémonos despacio y luego quédate, quédate...

Te juro que te siento (siento)
auque no digas nada (nada)
y son esas caricias
el perfecto idioma
con que tu me hablas
y que mejor que ahora
que estas a mi lado
que ya no tengo excusas para no creer
que ya no tengo miedo
el saber que te amo y que me quedare...

Coro:
Quitémonos la ropa que nos viene bien,
recórreme despacio por toda la piel
y bésame,y bésame
comámonos a besos,
ven devórame,y bésame
y dime de tus labios que quieres volver, abrázame y bésame
amémonos despacio y luego quédate, quédate... (x 3)