Traducción de la letra Quizás de Tony Dize

Idioma Origen:

Buscando donde no hay nada, ya no quiero discutir
para que seguir, tratando con la ilusion
de que un dia me quieras, como yo quiero
pero soy un juego, tu en mi buscas venganza
yo en ti busco un sueño, dime entonces que hacemos


Quizás, amaste a quien no debiste amar
tomaste una decision fatal
te lastimaron y eso te hizo mal, yo lo tuve que pagar
Quizás, el te engaño no te amo de verdad
fue una aventura, un juego y nada mas
nunca te dieron la oportunidad, yo lo tuve que pagar


Tu creyendo que me quieres
no queriendote creer, supo a verdad
lo que sentimos, aunque en el corazon no lo quisimos
que bien nos mentimos
y del amor nadie se salva, porque engañarnos asi
como me encanta que me quieras


Quizás, amaste a quien no debiste amar
tomaste una decision fatal
te lastimaron y eso te hizo mal, yo lo tuve que pagar
Quizás, el te engaño no te amo de verdad
fue una aventura, un juego y nada mas
nunca te dieron la oportunidad, yo lo tuve que pagar


Senti necesidad, cansado estaba ya
la pena mas amarga me envolvio, quise saber llorar
fuiste la mas fatal, hasta pense matar
el dia en que mas la quise me dejo
le di mi felicidad, se que es cosa de tontos enamorarse
tener sentimientos, amar hoy solo es cosa de un beso
ya nadie se promete mas alla del tiempo
nadie cree en lo eterno
mi amor, pero por eso no tuvimos que hacer igual


Quizás, amaste a quien no debiste amar
tomaste una decision fatal
te lastimaron y eso te hizo mal, yo lo tuve que pagar
Quizás, el te engaño no te amo de verdad
fue una aventura, un juego y nada mas
nunca te dieron la oportunidad, yo lo tuve que pagar


Buscando donde no hay nada, ya no quiero discutir
para que seguir, tratando con la ilusion
de que un dia me quieras, como yo quiero
pero soy un juego, tu en mi buscas venganza
yo en ti busco un sueño, dime entonces que hacemos...
Idioma Destino:

Buscando donde no hay nada, ya no quiero discutir
para que seguir, tratando con la ilusion
de que un dia me quieras, como yo quiero
pero soy un juego, tu en mi buscas venganza
yo en ti busco un sueño, dime entonces que hacemos


Quizás, amaste a quien no debiste amar
tomaste una decision fatal
te lastimaron y eso te hizo mal, yo lo tuve que pagar
Quizás, el te engaño no te amo de verdad
fue una aventura, un juego y nada mas
nunca te dieron la oportunidad, yo lo tuve que pagar


Tu creyendo que me quieres
no queriendote creer, supo a verdad
lo que sentimos, aunque en el corazon no lo quisimos
que bien nos mentimos
y del amor nadie se salva, porque engañarnos asi
como me encanta que me quieras


Quizás, amaste a quien no debiste amar
tomaste una decision fatal
te lastimaron y eso te hizo mal, yo lo tuve que pagar
Quizás, el te engaño no te amo de verdad
fue una aventura, un juego y nada mas
nunca te dieron la oportunidad, yo lo tuve que pagar


Senti necesidad, cansado estaba ya
la pena mas amarga me envolvio, quise saber llorar
fuiste la mas fatal, hasta pense matar
el dia en que mas la quise me dejo
le di mi felicidad, se que es cosa de tontos enamorarse
tener sentimientos, amar hoy solo es cosa de un beso
ya nadie se promete mas alla del tiempo
nadie cree en lo eterno
mi amor, pero por eso no tuvimos que hacer igual


Quizás, amaste a quien no debiste amar
tomaste una decision fatal
te lastimaron y eso te hizo mal, yo lo tuve que pagar
Quizás, el te engaño no te amo de verdad
fue una aventura, un juego y nada mas
nunca te dieron la oportunidad, yo lo tuve que pagar


Buscando donde no hay nada, ya no quiero discutir
para que seguir, tratando con la ilusion
de que un dia me quieras, como yo quiero
pero soy un juego, tu en mi buscas venganza
yo en ti busco un sueño, dime entonces que hacemos...