Traducción de la letra Rap Romantico Con Juaniaka(La de Sfdk

Idioma Origen:

Nunca voy ebrio mama, voy sobrio, perdona
no lo hare nunca mas, perdona si miro atras, si voy serio
a veces ya no puedo dar mas
aunke te quiero dar mas, ser un nazti nass en pino loco y dar gas
prender fuego sin mas
que luzca mi llama en un dia nublado, hacer el amor sobre un pareado
hoy ya no sale el sol, se rumorea que el mundo ha acabado
hare del sordo un bass, hare del mudo un clack
y un boom de rap, de Zatu attack
retumbo ¿wasa?
busco la esencia de un largo viaje
el rap trabajo, cobrar tarde el gaje,
deja que baje y te cuente historias de calle
dejame hablar, no me calles
si no quieres que estalle y manche de mierda el valle del Guadalquivir
no voy de yupi-ya-ye
ya lo creo, al igual que capadona yo voy de yo-pillé-ayer
estilo neo, new o nuevo, como picha o el webo
me parece haberme visto dentro de un espejo
me dijo Zatu soy tu vivo reflejo
y le dije mira viejo este es mi pellejo asi que largate
me dijo soy tu sombra, le dije mira eres mi alfombra
acaso no soy yo el que mira cuando la mama me nombra?
yo tngo amigos, tu vas de penumbra
eres la sombra y yo la luz que alumbra
me dijo dejalo todo, y me confundio, me metio en el lodo
cambio mis palabras por llantos y lloros, sollozos
y mierda, un muñeco sin cuerda fui
mire al espejo y la sorpresa en la derecha el sarsillo le vi
eres un doble cabron, tu me engañas
yo lo llevo en la derecha y quiero ser un roble, un hombre noble, un mañas
vete de aqui me empañas, vete lejos, vete fuera de españa
dejame en paz, mi familia me extraña
asi fue como se marcho y yo perdi un tesoro
deje a quien me queria y me quede bien solo
hoy me refugio en el rap y entre violines yo bailo solo
controlo medio el modo, asi te talo asi te podo y jodo.

[Estribillo>
Rap romantico, rap romantico, rap romantico
rap romantico, rap romantico, rap romantico
chicos y chicas pillad esto porque lo recordaréis. (x2)

Hoy resisto al mar con euforia
mira, Juani, voy camino Coria
japonesa historia, hablame de amor
¿porque amas? ¿porque odias?
rapea junto al demonio de perilla zanahoria,
lo que busco yo en mi trayectoria es el amor
amor por el hardcore y amarte para darte por
causar estupor, descuides ponen lineas
os cazare el amor sobre el vinilo y rompe lineas
vengan a mi las lineas, quiero encontrar al hombre que llevo dentro
al que enamora a las niñas
¿que hay? Zatu entró a la vieja usanza
hoy no habra lecciones de toreo, no rap tipo maestranza
no venganzas, no clases de verano
tan solo 2 B-boys y un mano a mano
como dioses jamaicanos
considerame un soldado como al Nano
interpreto, ocupo un puesto y lo defiendo.
demuestro respeto cuando aprendo
solo es destreza cuando enseño
quien es el dueño, duerme, se que tienes sueño
y vuela conmigo al mundo extraño de los sentimientos
yo al menos no te hare daño, no te miento
sabes que vas a morir, la vida es un peligro y por vivir
intentamos mantener el equilibrio con amor
no se acuerdan, juran, consuelan
pero llega un dia en que duelen y que se convierten en dolor
las penas lavaran tus acciones
volveras a estar arriba otra vez
te podran las emociones, y te haras entrega
volveras a hacer la prueba
el calor te dara sed, te mojaras cuando llueva
y seguiras la pasion ciega que te lleva
el impulso, la emocion nueva, tu corazon navega por tu pulso
en tu cabeza ya no nieva, abres la boca
bebes veneno ¿y si otra vez te equivocas?

[Estribillo>

Y si no fuera por amor, probablemente nunca hubiera sido rap autor
necesitais amor porque asi se ve mejor desde este lado del cristal
amor para los B-boys desd las casas de cal
cuando nos dicen ese concierto era una puta mierda
dime ¿otra vez te embajonas? si, entonces recuerda que el estilo es un barco
los grumetes hacen hardcore, yo soy Juani
a.k.a constructor de barcos, desde el libro de rap muchas riman al palo
y traigo estilo como los reyes magos traen regalos
dame un calo, si me quieres poner romantico
Sevilla os folla ahi en el campo semantico.

Conectando las casas de cal
los diablos de alma buena y el instinto criminal, de cristal. (x2)

[Estribillo>
Idioma Destino:

Nunca voy ebrio mama, voy sobrio, perdona
no lo hare nunca mas, perdona si miro atras, si voy serio
a veces ya no puedo dar mas
aunke te quiero dar mas, ser un nazti nass en pino loco y dar gas
prender fuego sin mas
que luzca mi llama en un dia nublado, hacer el amor sobre un pareado
hoy ya no sale el sol, se rumorea que el mundo ha acabado
hare del sordo un bass, hare del mudo un clack
y un boom de rap, de Zatu attack
retumbo ¿wasa?
busco la esencia de un largo viaje
el rap trabajo, cobrar tarde el gaje,
deja que baje y te cuente historias de calle
dejame hablar, no me calles
si no quieres que estalle y manche de mierda el valle del Guadalquivir
no voy de yupi-ya-ye
ya lo creo, al igual que capadona yo voy de yo-pillé-ayer
estilo neo, new o nuevo, como picha o el webo
me parece haberme visto dentro de un espejo
me dijo Zatu soy tu vivo reflejo
y le dije mira viejo este es mi pellejo asi que largate
me dijo soy tu sombra, le dije mira eres mi alfombra
acaso no soy yo el que mira cuando la mama me nombra?
yo tngo amigos, tu vas de penumbra
eres la sombra y yo la luz que alumbra
me dijo dejalo todo, y me confundio, me metio en el lodo
cambio mis palabras por llantos y lloros, sollozos
y mierda, un muñeco sin cuerda fui
mire al espejo y la sorpresa en la derecha el sarsillo le vi
eres un doble cabron, tu me engañas
yo lo llevo en la derecha y quiero ser un roble, un hombre noble, un mañas
vete de aqui me empañas, vete lejos, vete fuera de españa
dejame en paz, mi familia me extraña
asi fue como se marcho y yo perdi un tesoro
deje a quien me queria y me quede bien solo
hoy me refugio en el rap y entre violines yo bailo solo
controlo medio el modo, asi te talo asi te podo y jodo.

[Estribillo>
Rap romantico, rap romantico, rap romantico
rap romantico, rap romantico, rap romantico
chicos y chicas pillad esto porque lo recordaréis. (x2)

Hoy resisto al mar con euforia
mira, Juani, voy camino Coria
japonesa historia, hablame de amor
¿porque amas? ¿porque odias?
rapea junto al demonio de perilla zanahoria,
lo que busco yo en mi trayectoria es el amor
amor por el hardcore y amarte para darte por
causar estupor, descuides ponen lineas
os cazare el amor sobre el vinilo y rompe lineas
vengan a mi las lineas, quiero encontrar al hombre que llevo dentro
al que enamora a las niñas
¿que hay? Zatu entró a la vieja usanza
hoy no habra lecciones de toreo, no rap tipo maestranza
no venganzas, no clases de verano
tan solo 2 B-boys y un mano a mano
como dioses jamaicanos
considerame un soldado como al Nano
interpreto, ocupo un puesto y lo defiendo.
demuestro respeto cuando aprendo
solo es destreza cuando enseño
quien es el dueño, duerme, se que tienes sueño
y vuela conmigo al mundo extraño de los sentimientos
yo al menos no te hare daño, no te miento
sabes que vas a morir, la vida es un peligro y por vivir
intentamos mantener el equilibrio con amor
no se acuerdan, juran, consuelan
pero llega un dia en que duelen y que se convierten en dolor
las penas lavaran tus acciones
volveras a estar arriba otra vez
te podran las emociones, y te haras entrega
volveras a hacer la prueba
el calor te dara sed, te mojaras cuando llueva
y seguiras la pasion ciega que te lleva
el impulso, la emocion nueva, tu corazon navega por tu pulso
en tu cabeza ya no nieva, abres la boca
bebes veneno ¿y si otra vez te equivocas?

[Estribillo>

Y si no fuera por amor, probablemente nunca hubiera sido rap autor
necesitais amor porque asi se ve mejor desde este lado del cristal
amor para los B-boys desd las casas de cal
cuando nos dicen ese concierto era una puta mierda
dime ¿otra vez te embajonas? si, entonces recuerda que el estilo es un barco
los grumetes hacen hardcore, yo soy Juani
a.k.a constructor de barcos, desde el libro de rap muchas riman al palo
y traigo estilo como los reyes magos traen regalos
dame un calo, si me quieres poner romantico
Sevilla os folla ahi en el campo semantico.

Conectando las casas de cal
los diablos de alma buena y el instinto criminal, de cristal. (x2)

[Estribillo>