Traducción de la letra Rayando la cancha de Pecador

Idioma Origen:

PeCaDor :

vivo pensando
en crear mas melodias
y tambien vivo pensando
en la forma de escribirlas
son minutos y segundos
los que conforman un dia
son rimas y canciones
las que componen mi vida
y estoy chato ke muerdan
mi mano cuando doy comida
y cansado de cargar
el peso de esta mochila
odio al pecador
pero a la misma vez lo amo
sentir ke va avanzando
pero igual la va cagando
es ke en realidad
soy un super ser humano
igual ke todo el mundo
igual ke mis hermanos
te das vueltas en palabras
y palabras y palabras
del dicho al hecho
existe cualquier ancho
pasao a caca
el tiempo no te espera
asi ke toma tus petacas
partiste a un largo viaje
y despues de rap me hablas
es cierto ke vendi
mi imagen a la TV
pero eso no impide
ke me escuches
mientras te fumas tu té
y asi lo recalke
y asi lo doy firmado
soy como cualquiera
y rap duro voy dando
empiezo a rayar la cancha
y marcar mi territorio
anda compra velas
y anuncia tu velorio
ke he vuelto del infierno
mas diabolico ke nunca
menos fuerte y mas astuto
ke pata en la nuca
solamente dejo en claro
una cuestion
me interesa la mujer artista
no la del futbol
me arrepiento, me detesto
y asi me pego wates
sali de perdedor
en el ke al peo fue un combate
y pido perdon
por haberte hecho daño
lo ke menos yo keria
era perderte de mi lado
pero espero ke el tiempo
cure tod as las heridas
y ke el nombre pecador
se borre de tu vida
vuelvo al plano al ke estaba
y empiezo a recordar
ke cresta yo decia
a me fui en la vola






simplificando lo ke digo
estoy un poco loco
pero dentro del mundo loco
el cuerdo es el loco
ya no tengo enemigos
y asi pierdo la paciencia
pk con picardia
yo amo la competencia
y esto
a kien le interesa?
solo intento dar la charla
a partir de la experiencia
soy un niño
ke tiene 20 años
y claro
no puedo dar consejos
pk no tengo pasado
y asi tranquilizado
buscare mi equilibrio
gracias a la s personas
ke ahora son amigos
he perdido y he ganado
pero asi es la vida
nos vemos compañeros
mejor en u na tarima


Coro :

intento buscar
el rumbo ke tenia un dia
intento olvidar
pasajes malos de mi vida
intento inventar
la forma de alumbrar la via
intento crear
la mas hermosa melodia

y donde esta esa meta
ke keria pasar
a donde se fueron
mis sueños a realizar
tendre la calma
y me dejare llevar
y el tiempo dira
ke pecador volveraaaa!


ahahajahjahjaa
Idioma Destino:

PeCaDor :

vivo pensando
en crear mas melodias
y tambien vivo pensando
en la forma de escribirlas
son minutos y segundos
los que conforman un dia
son rimas y canciones
las que componen mi vida
y estoy chato ke muerdan
mi mano cuando doy comida
y cansado de cargar
el peso de esta mochila
odio al pecador
pero a la misma vez lo amo
sentir ke va avanzando
pero igual la va cagando
es ke en realidad
soy un super ser humano
igual ke todo el mundo
igual ke mis hermanos
te das vueltas en palabras
y palabras y palabras
del dicho al hecho
existe cualquier ancho
pasao a caca
el tiempo no te espera
asi ke toma tus petacas
partiste a un largo viaje
y despues de rap me hablas
es cierto ke vendi
mi imagen a la TV
pero eso no impide
ke me escuches
mientras te fumas tu té
y asi lo recalke
y asi lo doy firmado
soy como cualquiera
y rap duro voy dando
empiezo a rayar la cancha
y marcar mi territorio
anda compra velas
y anuncia tu velorio
ke he vuelto del infierno
mas diabolico ke nunca
menos fuerte y mas astuto
ke pata en la nuca
solamente dejo en claro
una cuestion
me interesa la mujer artista
no la del futbol
me arrepiento, me detesto
y asi me pego wates
sali de perdedor
en el ke al peo fue un combate
y pido perdon
por haberte hecho daño
lo ke menos yo keria
era perderte de mi lado
pero espero ke el tiempo
cure tod as las heridas
y ke el nombre pecador
se borre de tu vida
vuelvo al plano al ke estaba
y empiezo a recordar
ke cresta yo decia
a me fui en la vola






simplificando lo ke digo
estoy un poco loco
pero dentro del mundo loco
el cuerdo es el loco
ya no tengo enemigos
y asi pierdo la paciencia
pk con picardia
yo amo la competencia
y esto
a kien le interesa?
solo intento dar la charla
a partir de la experiencia
soy un niño
ke tiene 20 años
y claro
no puedo dar consejos
pk no tengo pasado
y asi tranquilizado
buscare mi equilibrio
gracias a la s personas
ke ahora son amigos
he perdido y he ganado
pero asi es la vida
nos vemos compañeros
mejor en u na tarima


Coro :

intento buscar
el rumbo ke tenia un dia
intento olvidar
pasajes malos de mi vida
intento inventar
la forma de alumbrar la via
intento crear
la mas hermosa melodia

y donde esta esa meta
ke keria pasar
a donde se fueron
mis sueños a realizar
tendre la calma
y me dejare llevar
y el tiempo dira
ke pecador volveraaaa!


ahahajahjahjaa