Traducción de la letra Recluso 943 de Sphinx

Idioma Origen:

Lunes 18, preso 943
Tan solo unos minutos te separan
De un adiós sin querer
Y es que nada lo va a detener

Una larga historia
como pude encontrarme
Envuelto en un asunto sucio
Lleno de engaño y traición
Acabe en esta oscura prisión

No puedo ocultar mi dolor
De saber que seré solo un recuerdo
Esperando clemencia o perdón
Todo se acabo
Resignación
Sé que llega pronto esa hora de marchar
Y esta triste historia acaba
sin una oportunidad
De tener un juicio justo sin mas

No puedo ocultar mi clamor
De saber que seré solo un recuerdo
Esperando clemencia o perdón
Todo se acabo

Llega ya es la hora final
Donde nada me puede importar
Si tengo que morir
quiero hacerlo sin mas
Descanse por siempre en paz
Recluso 943

No no no... No

Escucho pasos cerca
Y pronto tengo que partir
Cumplo al fin mi pena
Y el culpable pronto morirá
Se despide un inocente inmortal

No puedo ocultar mi temor
De saber que seré solo un recuerdo
Esperando clemencia o perdón
Todo se acabo

Llega ya es la hora final
Donde nada me puede importar
Si tengo que morir
quiero hacerlo sin mas
Descanse por siempre en paz
Recluso 943
Idioma Destino:

Lunes 18, preso 943
Tan solo unos minutos te separan
De un adiós sin querer
Y es que nada lo va a detener

Una larga historia
como pude encontrarme
Envuelto en un asunto sucio
Lleno de engaño y traición
Acabe en esta oscura prisión

No puedo ocultar mi dolor
De saber que seré solo un recuerdo
Esperando clemencia o perdón
Todo se acabo
Resignación
Sé que llega pronto esa hora de marchar
Y esta triste historia acaba
sin una oportunidad
De tener un juicio justo sin mas

No puedo ocultar mi clamor
De saber que seré solo un recuerdo
Esperando clemencia o perdón
Todo se acabo

Llega ya es la hora final
Donde nada me puede importar
Si tengo que morir
quiero hacerlo sin mas
Descanse por siempre en paz
Recluso 943

No no no... No

Escucho pasos cerca
Y pronto tengo que partir
Cumplo al fin mi pena
Y el culpable pronto morirá
Se despide un inocente inmortal

No puedo ocultar mi temor
De saber que seré solo un recuerdo
Esperando clemencia o perdón
Todo se acabo

Llega ya es la hora final
Donde nada me puede importar
Si tengo que morir
quiero hacerlo sin mas
Descanse por siempre en paz
Recluso 943