Traducción de la letra Recordandote de Juan Gabriel

Idioma Origen:

De la única manera que te tengo,
y no dejo que te vallas de mi lado,
es recordándote mi amor,
es recordándote 

De la única manera que te tengo,
y no puedo ya sentirme abandonado
es recordándote mi amor,
es recordándote.

Me cobijo con tu cuerpo
te hago mía en el silencio
pero todo es soledad                                                             
y aun que es todo lo que tengo
me conformo con recuerdos, ilusiones nada mas
solo de eso me sostengo gracias a mi pensamiento
que aprendió a no olvidar.                                                              
Y aun que es todo lo que tengo
me conformo con recuerdos, se que nunca volverás

pero mas triste hubiera sido
el no haberte conocido,
que seria después de mi
es como no haber vivido
aun que se que soy tu olvido,
yo no quise pensar así.                                                            
El seguirte amando tanto
y el haberme a ti entregado
que mas bello puede haber
tu eres un dulce recuerdo
por que amarte es lo mas bello
que me pudo suceder.
Idioma Destino:

De la única manera que te tengo,
y no dejo que te vallas de mi lado,
es recordándote mi amor,
es recordándote 

De la única manera que te tengo,
y no puedo ya sentirme abandonado
es recordándote mi amor,
es recordándote.

Me cobijo con tu cuerpo
te hago mía en el silencio
pero todo es soledad                                                             
y aun que es todo lo que tengo
me conformo con recuerdos, ilusiones nada mas
solo de eso me sostengo gracias a mi pensamiento
que aprendió a no olvidar.                                                              
Y aun que es todo lo que tengo
me conformo con recuerdos, se que nunca volverás

pero mas triste hubiera sido
el no haberte conocido,
que seria después de mi
es como no haber vivido
aun que se que soy tu olvido,
yo no quise pensar así.                                                            
El seguirte amando tanto
y el haberme a ti entregado
que mas bello puede haber
tu eres un dulce recuerdo
por que amarte es lo mas bello
que me pudo suceder.