Traducción de la letra Regreso al ayer de Los Hermanos Berbel

Idioma Origen:

REGRESO AL AYER
Hermanos Berbel

Andando estas calles me siento tan solo,
Mirando asombrado otro amanecer.
No conozco a nadie, Nadie me conoce,
Todo está distinto ciudad de Neuquén.
Tal vez seas mas linda, pero te repito
Todo esta distinto, ciudad de Neuquén.

Por esta avenida cuando era de tierra,
Íbamos la noche, mis sueños y yo.
Y era mi secreto sentirme poeta,
Con las esperanzas de ser tu cantor.
Cuando deshojaba dulces serenatas,
Con las esperanzas de ser tu cantor.

Me alegra verte vida y progreso.
Me alegra tu tiempo y la luz.
Aunque las flores que hay en la plaza,
No tienen aquel color.
Y hasta me entristecen las nuevas veredas,
Borrando los pasos de mi juventud.

Por entre estas casas hubo una cortada.
Allí un alambrado y un viejo ciprés.
Cruzaba una acequia por aquella esquina
Con su canto de agua ciudad de Neuquén.
Si me habrá besado la lluvia en la cara
Con su canto de agua ciudad de Neuquén.

Las bardas estaban tan lejos del centro
Y te perfumaban con su jarillar.
De un río hasta otro la sola distancia
Medanos y chacras hoy todo ciudad
Había un caminito y yo recorría
Medanos y chacras hoy todo ciudad.

Estribillo
Idioma Destino:

REGRESO AL AYER
Hermanos Berbel

Andando estas calles me siento tan solo,
Mirando asombrado otro amanecer.
No conozco a nadie, Nadie me conoce,
Todo está distinto ciudad de Neuquén.
Tal vez seas mas linda, pero te repito
Todo esta distinto, ciudad de Neuquén.

Por esta avenida cuando era de tierra,
Íbamos la noche, mis sueños y yo.
Y era mi secreto sentirme poeta,
Con las esperanzas de ser tu cantor.
Cuando deshojaba dulces serenatas,
Con las esperanzas de ser tu cantor.

Me alegra verte vida y progreso.
Me alegra tu tiempo y la luz.
Aunque las flores que hay en la plaza,
No tienen aquel color.
Y hasta me entristecen las nuevas veredas,
Borrando los pasos de mi juventud.

Por entre estas casas hubo una cortada.
Allí un alambrado y un viejo ciprés.
Cruzaba una acequia por aquella esquina
Con su canto de agua ciudad de Neuquén.
Si me habrá besado la lluvia en la cara
Con su canto de agua ciudad de Neuquén.

Las bardas estaban tan lejos del centro
Y te perfumaban con su jarillar.
De un río hasta otro la sola distancia
Medanos y chacras hoy todo ciudad
Había un caminito y yo recorría
Medanos y chacras hoy todo ciudad.

Estribillo