Traducción de la letra Regret de Mylene Farmer

Idioma Origen:

loin tres loin du monde
ou rien ne meut jamais
jai fait ce long,
ce doux voyage.

nos Âmes se confondent
aux neiges eternelles
lámour cachait
son vrai visage

oh viens, ne sois plus sage
apres tout qu`importe
je sais la menace
des amours mortes

gardons I`innocence
et I`insouciance
de nes jeux d`antan, troublants

Coro: N`aie pas, de regret
fais moi confiance, et pense
a tous, les no way
l`indifference des sens
N`aie pas, de regret
fais la promece, tu sais que
l`hiver et l`automne n`ont pu s`aimer

debout la tete ivre
des reves suspendus
je bois as nos amours
infirmes

au vent que je devine
nos levres eperdues
s`offrent des noces
clandestines

n`ouvre pas la porte
tu sais la piege
de tous les remords
de I`anatheme

je me fous des saisons
viens je t`wmmwnw
la,ou dorment ceux qui s`aiment

coro 2:N`aie pas..(viens ce soir)
de regret..(vens me voir)
fais moi confiance, et pense
a tous..(viens t`asseoir)
les no way...(pres de moi)
l`indifference des sens
n`aie pas..(l`aube est la)
de regret..(reste la)
fais la promece, tu sais que..(je te promets)
l`hiver et l`automne..(d`etre la)
n`ont pu s`aimer..(pour I`eternite).
Idioma Destino:

loin tres loin du monde
ou rien ne meut jamais
jai fait ce long,
ce doux voyage.

nos Âmes se confondent
aux neiges eternelles
lámour cachait
son vrai visage

oh viens, ne sois plus sage
apres tout qu`importe
je sais la menace
des amours mortes

gardons I`innocence
et I`insouciance
de nes jeux d`antan, troublants

Coro: N`aie pas, de regret
fais moi confiance, et pense
a tous, les no way
l`indifference des sens
N`aie pas, de regret
fais la promece, tu sais que
l`hiver et l`automne n`ont pu s`aimer

debout la tete ivre
des reves suspendus
je bois as nos amours
infirmes

au vent que je devine
nos levres eperdues
s`offrent des noces
clandestines

n`ouvre pas la porte
tu sais la piege
de tous les remords
de I`anatheme

je me fous des saisons
viens je t`wmmwnw
la,ou dorment ceux qui s`aiment

coro 2:N`aie pas..(viens ce soir)
de regret..(vens me voir)
fais moi confiance, et pense
a tous..(viens t`asseoir)
les no way...(pres de moi)
l`indifference des sens
n`aie pas..(l`aube est la)
de regret..(reste la)
fais la promece, tu sais que..(je te promets)
l`hiver et l`automne..(d`etre la)
n`ont pu s`aimer..(pour I`eternite).