Traducción de la letra Regtest de Sumo

Idioma Origen:

Play I some music, lord
I hope I won't come on too strong
You can't refuse it, yeah
But you know, you might be wrong.

You could call it reggae
You couldn't call it rock and roll
Come on, get ready
there's a big ball going to roll

You'd better get up, brother up,
brother up, brother up, yeah!
Don't you go too far!
You'd better come down, brother down,
brother down, brother down, yeah!
Like a shooting star.

I had a dream oh yeah, in 1973
dreamt a spaceship, love
came down to deliver me.
It was big and white
And it had come a long... long way, oh yeah
A black star liner, yeah
well, you know, I could not say

But it took me up, brother up,
brother up, brother up, yeah
it took me far!
Then it brought me down, brother down,
brother down, brother down yeah!
Like a shooting star.

Still play my music
I hope I don't come on too strong
You can't refuse it, lord
But you know, you might be wrong.

You could call it reggae
You couldn't call this rock and roll
Come on, get ready
there's a big ball going to roll

You'd better get up, brother up,
brother up, brother up, lord!
Don't you go too far!
You'd better come down, brother down,
brother down, brother down, lord!
Like a shooting star.

----------------------------------------------

Toco un poco de musica
Espero que no parezco demasiado agresivo
No puedes negarlo
Pero sabes que puedes estar equivocada
Podrias llamarlo reggae
No podrias llamarlo rock and roll
Venga, preparate
Porque hay una gran bola que va a rodar
Mas te vale levantarte hermano, arriba hermano
Arriba hermano, si
¡No te vayas lejos!
Porque entonces te vendras abajo, hermano
Abajo hermano, abajo hermano, abajo si
Como una estrella fugaz
Tuve un sueno, si, en 1973
Soñé que una nave espacial bajaba para entregarme
Pues era grande y blanca
Y habia venido desde muy muy lejos
Una nave de travesia de estrella negra?
Sabes, no sabria decirlo
Pero me llevo arriba hermano, arriba hermano
Arriba hermano, arriba hermano, si
Sabes, me llevo lejos
Entonces me trajo abajo hermano, abajo hermano
Abajo hermano, abajo hermano,
Como una estrella fugaz
Idioma Destino:

Play I some music, lord
I hope I won't come on too strong
You can't refuse it, yeah
But you know, you might be wrong.

You could call it reggae
You couldn't call it rock and roll
Come on, get ready
there's a big ball going to roll

You'd better get up, brother up,
brother up, brother up, yeah!
Don't you go too far!
You'd better come down, brother down,
brother down, brother down, yeah!
Like a shooting star.

I had a dream oh yeah, in 1973
dreamt a spaceship, love
came down to deliver me.
It was big and white
And it had come a long... long way, oh yeah
A black star liner, yeah
well, you know, I could not say

But it took me up, brother up,
brother up, brother up, yeah
it took me far!
Then it brought me down, brother down,
brother down, brother down yeah!
Like a shooting star.

Still play my music
I hope I don't come on too strong
You can't refuse it, lord
But you know, you might be wrong.

You could call it reggae
You couldn't call this rock and roll
Come on, get ready
there's a big ball going to roll

You'd better get up, brother up,
brother up, brother up, lord!
Don't you go too far!
You'd better come down, brother down,
brother down, brother down, lord!
Like a shooting star.

----------------------------------------------

Toco un poco de musica
Espero que no parezco demasiado agresivo
No puedes negarlo
Pero sabes que puedes estar equivocada
Podrias llamarlo reggae
No podrias llamarlo rock and roll
Venga, preparate
Porque hay una gran bola que va a rodar
Mas te vale levantarte hermano, arriba hermano
Arriba hermano, si
¡No te vayas lejos!
Porque entonces te vendras abajo, hermano
Abajo hermano, abajo hermano, abajo si
Como una estrella fugaz
Tuve un sueno, si, en 1973
Soñé que una nave espacial bajaba para entregarme
Pues era grande y blanca
Y habia venido desde muy muy lejos
Una nave de travesia de estrella negra?
Sabes, no sabria decirlo
Pero me llevo arriba hermano, arriba hermano
Arriba hermano, arriba hermano, si
Sabes, me llevo lejos
Entonces me trajo abajo hermano, abajo hermano
Abajo hermano, abajo hermano,
Como una estrella fugaz