Traducción de la letra Requiem para un gato de Armando Palomas

Idioma Origen:

Cuando un gato muere el blues prendera una veladora
en el sindicato de los perdedores
cuando un gato muere se pondra de luto un teporocho
se pondran de fiesta los ratones
y honraran su nombre en las cantinas.

cuando un gato muere sus ocios por ocacion
sus amantes de azotea quemaran un callejon
y en el camino al pateon un coro de prostitutas
Y una armonica en el fondo cantaran una cancion.


(aullidos)
cuando un gato muere rodara una lagrima de aceite
por la carretera de la mala suerte.


y crapulas nausiabundos con coronas de hojalata
le dan este ultimo adios a este gato vagabundo.

si un gato muere (4)
Idioma Destino:

Cuando un gato muere el blues prendera una veladora
en el sindicato de los perdedores
cuando un gato muere se pondra de luto un teporocho
se pondran de fiesta los ratones
y honraran su nombre en las cantinas.

cuando un gato muere sus ocios por ocacion
sus amantes de azotea quemaran un callejon
y en el camino al pateon un coro de prostitutas
Y una armonica en el fondo cantaran una cancion.


(aullidos)
cuando un gato muere rodara una lagrima de aceite
por la carretera de la mala suerte.


y crapulas nausiabundos con coronas de hojalata
le dan este ultimo adios a este gato vagabundo.

si un gato muere (4)