Traducción de la letra Resina, agua y ajo de Manolo Kabezabolo

Idioma Origen:

Ya llevo aki sentado un par de horas
tirao en esta azera, mirando las farolas
y sobre ellas veo krezer tximeneas
ke van kontaminando to lo ke es rodea

en un jardin un niño y una niña
juegan a ser mayores kon unas jeringuillas
aki es mas fazil meterse kuatro pikos
ke hazerse unos bokatas de nozilla y panriko

la polizia akordona la zon
esta notxe hay redada para inkautar la droga
un trafikante ha sido detenido
por llevar gramo y medio d´spiz en el bolsillo
al pobre karlos lo llevan para arriba
por menos de dos gramos ke pesaba la txina
y para kolmo me zierras el bareto
kitate el uniforme VERAS KOMO TE METO

los pezes gordos esnifan kokaina
porke asi se lo exige su horario de ofizina
y luego aparte, tienen a jovenzitas
ke sazian sus instintos mas bajos y egoistas

aki las leyes las hazen a medida
del ke mas pelas tiene, de los ke estan arriba
y, sin embargo, si estas kon los de abajo
te meten entre rejas: resina agua y ajo
resina, agua y ajo
resina, agua y ajo
Idioma Destino:

Ya llevo aki sentado un par de horas
tirao en esta azera, mirando las farolas
y sobre ellas veo krezer tximeneas
ke van kontaminando to lo ke es rodea

en un jardin un niño y una niña
juegan a ser mayores kon unas jeringuillas
aki es mas fazil meterse kuatro pikos
ke hazerse unos bokatas de nozilla y panriko

la polizia akordona la zon
esta notxe hay redada para inkautar la droga
un trafikante ha sido detenido
por llevar gramo y medio d´spiz en el bolsillo
al pobre karlos lo llevan para arriba
por menos de dos gramos ke pesaba la txina
y para kolmo me zierras el bareto
kitate el uniforme VERAS KOMO TE METO

los pezes gordos esnifan kokaina
porke asi se lo exige su horario de ofizina
y luego aparte, tienen a jovenzitas
ke sazian sus instintos mas bajos y egoistas

aki las leyes las hazen a medida
del ke mas pelas tiene, de los ke estan arriba
y, sin embargo, si estas kon los de abajo
te meten entre rejas: resina agua y ajo
resina, agua y ajo
resina, agua y ajo