Traducción de la letra Ressaka de Skatacrak

Idioma Origen:

RESSAKA
El sol a sortit, un nou dia a sorgit
i et despertes amb la ressaca,
no saps que vas beure a nit,
tampoc que vas fumar
o si amb alguna tia tu et vas enrrotllar!

Avui t'has despertat, amb algú al costat
que segurament no saps qui és
Però t'has aixecat ben encostipat
Per que la porta oberta tu t'has deixat!

Ressaca! Barra lliure 5 euros que barat!
Ressaca! I naltros ens vam aprofitar!
Ressaca! Quina taja que vam agafar!
Ressaca! Desprès d'una nit
sempre ve un demà!!!
És avui quan recordes un pasat
que et sembla llunyà,
no saps la meitat del que va pasar
I bevies i bevies, en breus moment
descrivies poesies d'alegries,
instants de bogeries.

Ressaca...............!!!

Era una nit fosca la d'abans d'ahir,
la teva cara alegre trencant la nit
Els amics et miren i no saps què fas
La teva terra crida i vius enganyat
Energia, bogeria
llargs instants de llibertat i de follia

Ressaca...............!!!
Idioma Destino:

RESSAKA
El sol a sortit, un nou dia a sorgit
i et despertes amb la ressaca,
no saps que vas beure a nit,
tampoc que vas fumar
o si amb alguna tia tu et vas enrrotllar!

Avui t'has despertat, amb algú al costat
que segurament no saps qui és
Però t'has aixecat ben encostipat
Per que la porta oberta tu t'has deixat!

Ressaca! Barra lliure 5 euros que barat!
Ressaca! I naltros ens vam aprofitar!
Ressaca! Quina taja que vam agafar!
Ressaca! Desprès d'una nit
sempre ve un demà!!!
És avui quan recordes un pasat
que et sembla llunyà,
no saps la meitat del que va pasar
I bevies i bevies, en breus moment
descrivies poesies d'alegries,
instants de bogeries.

Ressaca...............!!!

Era una nit fosca la d'abans d'ahir,
la teva cara alegre trencant la nit
Els amics et miren i no saps què fas
La teva terra crida i vius enganyat
Energia, bogeria
llargs instants de llibertat i de follia

Ressaca...............!!!