Traducción de la letra Revancha de Poncho K

Idioma Origen:

Entraron con el miedo, la avaricia y el rencor
murmurando a los espejos del coraje
abusando en la defensa del que manda
que sonriendo a la vida da la espalda.
Y el sol, jamás brillará para todos igual
qué te importa a ti el miedo y la mentira
si no buscas un sentido en las palabras
los prejuicios lamentables
que conoce el que los vivió, la fatiga y dependencia
del que se encuentra mas solo.
Y dejé de ser un perdedor
abusando de la inocencia.
Habla por dar una opinión
que no encuentra en su cabeza.
Más tarde una revancha simulada
y mil cuerdas mal atadas por pereza o por temor
sus orígenes no hablaron, codiciaron cual silencio
acudiendo los murciélagos llorando hasta su celda
arraigados a la tierra como lo hace una flor...
Mas millones de granitos en el viento
me asfixiaron no escuchando mi lamento
yo me busco algún apaño
pero tu no me vuelvas a hacer daño
son más ostias para el que no tiene ropa
no hay razones pa que mates mis valores.
Idioma Destino:

Entraron con el miedo, la avaricia y el rencor
murmurando a los espejos del coraje
abusando en la defensa del que manda
que sonriendo a la vida da la espalda.
Y el sol, jamás brillará para todos igual
qué te importa a ti el miedo y la mentira
si no buscas un sentido en las palabras
los prejuicios lamentables
que conoce el que los vivió, la fatiga y dependencia
del que se encuentra mas solo.
Y dejé de ser un perdedor
abusando de la inocencia.
Habla por dar una opinión
que no encuentra en su cabeza.
Más tarde una revancha simulada
y mil cuerdas mal atadas por pereza o por temor
sus orígenes no hablaron, codiciaron cual silencio
acudiendo los murciélagos llorando hasta su celda
arraigados a la tierra como lo hace una flor...
Mas millones de granitos en el viento
me asfixiaron no escuchando mi lamento
yo me busco algún apaño
pero tu no me vuelvas a hacer daño
son más ostias para el que no tiene ropa
no hay razones pa que mates mis valores.