Traducción de la letra Rewrite de Full Metal Alchemist

Idioma Origen:

kishin da omoi o hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga hata ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de mujun shiteru yo
yugan da zazou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou no boku no mado ni wa
kyonen no calendar hidzuke ga nai yo

keshite REWRITE shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
REWRITE shite
imi no nai souzou mo
kimi wo nasu gendouryoku
zenshin zenrei o kure yo (termina anime)

mebaete ta kanjou kitte kuyan de
shosen tada bonyou shitte naite
kusatta kokoro o
usugitanai uso o

keshite REWRITE shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
REWRITE shite
imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo
Idioma Destino:

kishin da omoi o hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga hata ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de mujun shiteru yo
yugan da zazou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou no boku no mado ni wa
kyonen no calendar hidzuke ga nai yo

keshite REWRITE shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
REWRITE shite
imi no nai souzou mo
kimi wo nasu gendouryoku
zenshin zenrei o kure yo (termina anime)

mebaete ta kanjou kitte kuyan de
shosen tada bonyou shitte naite
kusatta kokoro o
usugitanai uso o

keshite REWRITE shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
REWRITE shite
imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo