Traducción de la letra Riete de D'lujo

Idioma Origen:

alegría es la sangría de la vida
pide una sonrisa al ... doblao como la torre de pisa
no hay que darse prisa porque mal andarás
prefiero ser tu risa y llevarte al carnaval
por donde está la arte por las calles andantes
antes de verte chaval perdido como antes
quiero darte una razón para verte feliz
la vida pasa y sigue y vivir es un desliz
no pienses en ella sigue solo tu estrella
me he dejado estela por que la alegría vuela
piensa como despega y en el pecho te pega
reírnos con alegría cura de cualquier secuela
viva la vida fuera las penas
mira! venimos con mucha más fuerza
averiguamos el método para que te rías
reírnos con alegría la mejor de las teorías
 
 
Yo me harto de reí y no podrás conseguí que no pueda seguí pasando la vida así
si tu eres de eso que no se ríen apenas hoy mi humor será como tu condena
ríete quiero escuchar tu carcajada fúmate uno si la cosa esta estancada
hasta que te duelan las abdominales
yo te lo aseguro esa es la cura de tus males
lo que vales lo demuestra tu sonrisa, No se trata de tu camisa
hoy hago terapia de risa la rima precisa suave como la brisa
déjate llevar a aquel lugar donde las palabras gritan libertad
donde la ironía si se hace notar y es que las mejores bromas no se avisan
 
 
la vida es pasajera así a nadie le espera
veras has perdido el tiempo de no hacer lo que uno quiera
cualquiera que nos viera pensara que somos fieras
conseguimos que te rías queriendo que lo sintieras
nací sin tierra vi que la vida se emperra
problema le planto cara y así le declaro la guerra
mi karma la risa mi arma sonrisa afilada
corta el marrón yo solo suelta carcajadas
venida la paz ahora sienta un haz
de la más pura vitalidad escrita
en tu vida haz lo que quieras sin mas
y no dejes ver que la ilusión te quita
cuando desaparezca tu veras
como no era capaz de solo ya las ganas te pican
sentirás querer hacer más aun más veraz
así veras como en este mundo nada se complica
 
 
En tu repisa yo quiero mi compact
que escuches d'lujo y te metas en la pompa
que sonrías cuando veas a este nota
que le pongan las botas y no te hagas la tonta
que se rompan todos los prejuicios
y que ese comentario sea solo el inicio
de una conversación de estas increíbles
estúpida si pero que logra divertirme
después de reírme durante horas
tengo la mandíbula como una tostaora
yo quiero entrar en el karma y notar como mi alma se evapora
que ligero que se queda uno todo lo contrario a un luchador de sumo
pero los gorditos son los más cachondos así que para ellos este tema siempre a fondo
 
(x2) sin la alegría yo no podría sonreír
sin que me ría nunca podría ser feliz
si no te ríes dime que será de ti
sonrisa y alegría mis razones de vivir

Idioma Destino:

alegría es la sangría de la vida
pide una sonrisa al ... doblao como la torre de pisa
no hay que darse prisa porque mal andarás
prefiero ser tu risa y llevarte al carnaval
por donde está la arte por las calles andantes
antes de verte chaval perdido como antes
quiero darte una razón para verte feliz
la vida pasa y sigue y vivir es un desliz
no pienses en ella sigue solo tu estrella
me he dejado estela por que la alegría vuela
piensa como despega y en el pecho te pega
reírnos con alegría cura de cualquier secuela
viva la vida fuera las penas
mira! venimos con mucha más fuerza
averiguamos el método para que te rías
reírnos con alegría la mejor de las teorías
 
 
Yo me harto de reí y no podrás conseguí que no pueda seguí pasando la vida así
si tu eres de eso que no se ríen apenas hoy mi humor será como tu condena
ríete quiero escuchar tu carcajada fúmate uno si la cosa esta estancada
hasta que te duelan las abdominales
yo te lo aseguro esa es la cura de tus males
lo que vales lo demuestra tu sonrisa, No se trata de tu camisa
hoy hago terapia de risa la rima precisa suave como la brisa
déjate llevar a aquel lugar donde las palabras gritan libertad
donde la ironía si se hace notar y es que las mejores bromas no se avisan
 
 
la vida es pasajera así a nadie le espera
veras has perdido el tiempo de no hacer lo que uno quiera
cualquiera que nos viera pensara que somos fieras
conseguimos que te rías queriendo que lo sintieras
nací sin tierra vi que la vida se emperra
problema le planto cara y así le declaro la guerra
mi karma la risa mi arma sonrisa afilada
corta el marrón yo solo suelta carcajadas
venida la paz ahora sienta un haz
de la más pura vitalidad escrita
en tu vida haz lo que quieras sin mas
y no dejes ver que la ilusión te quita
cuando desaparezca tu veras
como no era capaz de solo ya las ganas te pican
sentirás querer hacer más aun más veraz
así veras como en este mundo nada se complica
 
 
En tu repisa yo quiero mi compact
que escuches d'lujo y te metas en la pompa
que sonrías cuando veas a este nota
que le pongan las botas y no te hagas la tonta
que se rompan todos los prejuicios
y que ese comentario sea solo el inicio
de una conversación de estas increíbles
estúpida si pero que logra divertirme
después de reírme durante horas
tengo la mandíbula como una tostaora
yo quiero entrar en el karma y notar como mi alma se evapora
que ligero que se queda uno todo lo contrario a un luchador de sumo
pero los gorditos son los más cachondos así que para ellos este tema siempre a fondo
 
(x2) sin la alegría yo no podría sonreír
sin que me ría nunca podría ser feliz
si no te ríes dime que será de ti
sonrisa y alegría mis razones de vivir