Traducción de la letra Right In Two de Tool

Idioma Origen:

Angels on the sideline,
Puzzled and amused.
Why did Father give these humans free will?
Now they're all confused.

Don't these talking monkeys know that Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly monkeys
Where there's one you're bound to divide it right in two.

Angels on the sideline,
Baffled and confused.
Father blessed them all with reason,
And this is what they choose?

Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground.
Silly monkeys.
Give them thumbs, they forge a blade,
And where there's one they're bound to divide it right in two.
Right in two

Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground.
Silly monkeys.
Give them thumbs, they make a club to beat their brother down.
How they've survived so misguided is a mystery.
Repugnant is a creature who would squander the ability
To lift an eye to heaven, conscious of his fleeting time here.

Gotta divide it all right in two,
Gotta divide it all right in two,
Gotta divide it all right in two,
Gotta divide it all right in two.

They fight for the cloud, over Earth, over sky and
They fight over lie, over blood, over air and
They fight over love, over sun, over nothing
They fight till they die over words, polarizing.

Angels on the sideline again,
Benched along with patience and reason.
Angels on the sideline again,
Wondering where this tug of war will end.

Gotta divide it all right in two,
Gotta divide it all right in two,
Gotta divide it all right in two,
Right in two,
Right in two.
Idioma Destino:

Angels on the sideline,
Puzzled and amused.
Why did Father give these humans free will?
Now they're all confused.

Don't these talking monkeys know that Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly monkeys
Where there's one you're bound to divide it right in two.

Angels on the sideline,
Baffled and confused.
Father blessed them all with reason,
And this is what they choose?

Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground.
Silly monkeys.
Give them thumbs, they forge a blade,
And where there's one they're bound to divide it right in two.
Right in two

Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground.
Silly monkeys.
Give them thumbs, they make a club to beat their brother down.
How they've survived so misguided is a mystery.
Repugnant is a creature who would squander the ability
To lift an eye to heaven, conscious of his fleeting time here.

Gotta divide it all right in two,
Gotta divide it all right in two,
Gotta divide it all right in two,
Gotta divide it all right in two.

They fight for the cloud, over Earth, over sky and
They fight over lie, over blood, over air and
They fight over love, over sun, over nothing
They fight till they die over words, polarizing.

Angels on the sideline again,
Benched along with patience and reason.
Angels on the sideline again,
Wondering where this tug of war will end.

Gotta divide it all right in two,
Gotta divide it all right in two,
Gotta divide it all right in two,
Right in two,
Right in two.