Traducción de la letra Rita de Hombre G

Idioma Origen:

Conocimos a la reina de la ginebra
Ella estaba en un bar de carretera...

Creo que su nombre es Rita,
No me acuerdo muy bien
Sólo se que no la volvimos a ver...

Intentó llevarme arriba,
Por las escaleras
Tuvo que engancharse
Al cuello mi borrachera...

Estuvimos celebrando algo,
No me preguntes qué
Sólo sé que no podía estar de pie...

Y arriba,
Una cama de madera y un colchón
Debajo una escupidera y el calor
Empapando toda la cama de sudor...

Por la mañana desperté,
Con una resaca del tres
Algo confuso y pegajoso me duché...

Ella ya no estaba,
Pero dejó algunas rosas
En una botella vacía de M.G...

Porque Rita,
Rita es la reina de la ginebra
Te mira con una cierta tristeza
Y seguro que no la volveré a ver...

No, no, no...
Rita!...
Idioma Destino:

Conocimos a la reina de la ginebra
Ella estaba en un bar de carretera...

Creo que su nombre es Rita,
No me acuerdo muy bien
Sólo se que no la volvimos a ver...

Intentó llevarme arriba,
Por las escaleras
Tuvo que engancharse
Al cuello mi borrachera...

Estuvimos celebrando algo,
No me preguntes qué
Sólo sé que no podía estar de pie...

Y arriba,
Una cama de madera y un colchón
Debajo una escupidera y el calor
Empapando toda la cama de sudor...

Por la mañana desperté,
Con una resaca del tres
Algo confuso y pegajoso me duché...

Ella ya no estaba,
Pero dejó algunas rosas
En una botella vacía de M.G...

Porque Rita,
Rita es la reina de la ginebra
Te mira con una cierta tristeza
Y seguro que no la volveré a ver...

No, no, no...
Rita!...