Traducción de la letra Rock and roll de Lax'n'busto

Idioma Origen:

Sempre he portat a dins meu el R´N´R
No sé fer res més que tocar fins que es pon el sol
Vull tocar i voltar pel món, sempre ho he somiat
I haig de marxar de casa o no ho faré realitat.

I ja m´imagino el vell, però on vas tu sense peles
Si mai no has estudiat i molt menys has treballat
On vas am la guitarra?
Au, vinga, baixa de la ´parra´
Et penses que és tan fàcil
Fer el que et dona la gana

Això ho dius perquè tu no m´entens...
Em buscaré la vida, jo no sóc un gos
I si no em queda un R´N´R per animar-me el cos
Sé que no sóc ningú i potser mai no ho sigui
però sempre sentiré aquest ritme
Allà on estigui

Diuen que sóc boig, però n´hi ha pocs que com jo
S´ho jugarien tot sols per sentir-se millor
I és que va passant el temps i no a poc a poc
I no podria dinyar-la sense saber qui sóc

No jugaré a la borsa, ni tindré un cadillac
Mai podré ser el ´quefe´, ni un gran advocat
Qui diu que el que em passa és que no sé el que vull
Fa més de mitja lletra que ho intento explicar

Agafo la guitarra i foto el camp...
I tant se me´n dóna, que no em faci ric
Quan toco un R´N´R és quan més content estic
No em vull passar la vida sentint-me malament
Si vaig al cel o a l´infern, vull anar-hi content
Idioma Destino:

Sempre he portat a dins meu el R´N´R
No sé fer res més que tocar fins que es pon el sol
Vull tocar i voltar pel món, sempre ho he somiat
I haig de marxar de casa o no ho faré realitat.

I ja m´imagino el vell, però on vas tu sense peles
Si mai no has estudiat i molt menys has treballat
On vas am la guitarra?
Au, vinga, baixa de la ´parra´
Et penses que és tan fàcil
Fer el que et dona la gana

Això ho dius perquè tu no m´entens...
Em buscaré la vida, jo no sóc un gos
I si no em queda un R´N´R per animar-me el cos
Sé que no sóc ningú i potser mai no ho sigui
però sempre sentiré aquest ritme
Allà on estigui

Diuen que sóc boig, però n´hi ha pocs que com jo
S´ho jugarien tot sols per sentir-se millor
I és que va passant el temps i no a poc a poc
I no podria dinyar-la sense saber qui sóc

No jugaré a la borsa, ni tindré un cadillac
Mai podré ser el ´quefe´, ni un gran advocat
Qui diu que el que em passa és que no sé el que vull
Fa més de mitja lletra que ho intento explicar

Agafo la guitarra i foto el camp...
I tant se me´n dóna, que no em faci ric
Quan toco un R´N´R és quan més content estic
No em vull passar la vida sentint-me malament
Si vaig al cel o a l´infern, vull anar-hi content