Traducción de la letra Rockin' In A Flat de Madness

Idioma Origen:

I used to work nights with my dad
It was the best job I ever had
Until them blokes on their bikes came through
Said "Come on down to youth, brother, see what's new"
Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight

Went to the dance like they said I should
It cost me a bob, but it was quite good
The band were jumpin' and a-jivin' around
Their 20 Watt amps really made a sound
Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight

Well, I'll have a cup of tea and then I'll change me name
And I'll put my records o-ah-o-ah-on
Till all the geezers in the flat complain
"Wish that rockstar bloke was gone" is the moan
Let's have some fun tonight

Sold all my records and I bought a bike
I found some blokes who would do what I like
I saw the rigger who ran the hall
He said we can rehearse there any time at all
Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight

We're really rocking now, I've got a bird
She says we are the best band she's ever heard
I've got a bike and I'm having a time
But my mum keeps saying "Rock 'n' roll's a crime!"
Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight
(All right, all night!)
Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight
Idioma Destino:

I used to work nights with my dad
It was the best job I ever had
Until them blokes on their bikes came through
Said "Come on down to youth, brother, see what's new"
Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight

Went to the dance like they said I should
It cost me a bob, but it was quite good
The band were jumpin' and a-jivin' around
Their 20 Watt amps really made a sound
Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight

Well, I'll have a cup of tea and then I'll change me name
And I'll put my records o-ah-o-ah-on
Till all the geezers in the flat complain
"Wish that rockstar bloke was gone" is the moan
Let's have some fun tonight

Sold all my records and I bought a bike
I found some blokes who would do what I like
I saw the rigger who ran the hall
He said we can rehearse there any time at all
Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight

We're really rocking now, I've got a bird
She says we are the best band she's ever heard
I've got a bike and I'm having a time
But my mum keeps saying "Rock 'n' roll's a crime!"
Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight
(All right, all night!)
Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight