Traducción de la letra Roll off de Petey Pablo

Idioma Origen:

Who rang my phone?
That boy gon be a singer one day fo real

Naw man get serious for a minute

I said
And I said
And I said
Cuz he told me, cuz he told me, cuz he told me

[Hook]
Why should I worry about what people say?
When they gon talk about me anyway
They gon make up all sort of thangs
I just got to be the bigger man
And let it roll off
The talk dont bother me
I believe in me if nobody else does
And let it roll off
Just like the one and only feather of a dove´s back, yeah, I said

You know it probably wouldnt worry me so much
If I was out there and behind closed doors
I was what they call caught up
Stealin donkin and drugs, livin reckless
And takin advantage of all I worked so damn hard for
Really needed help, but afraid to ask
Lonely, depressed, or just needed someone else
On the verge of givin up, paranoid, scared
Totally overlookin how much I been blessed
How could you understand what you say they said
And most of all why they said it, and I just nod my head
When you wrong youre wrong, Ill admit it
Ill confess to anything if I did it
But to spread unnecessary lies, I dont get it
How could you find enjoyment in my business?
You know what, forget it
Talk my nigga
If you wasnt talkin about me, I probably miss ya

[Hook]

Petey doin this, Petey doin that
I seen Petey here, but what he doin there?
Why you dont come and ask
It aint gon make me mad
I respect that more than you doin it like you have.
Botherin my family scarin them to death
Why you talking to them about me
When you can talk to me yourself
I might blast back, lose it
And tear into your ass
Or I could be a man about it
And talk and clear the air
But you dont never know that cuz you wont take the chance
What that mean? You missin somethin in the crotch of your pants
He can make me laugh
Cuz sometime the story can be so outrageous
cant say nothing but damn
You know what I really am?
Beyond that
Her momma told me somethin one day
And I aint forgot it
If they scared to my lie to my Heavenly Fathers precious name
Then who am I to complain?

[Hook]

I dont care, go head
Stop, get away from here
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
I dont care, go head
Stop, get away from here
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone

The rumors you spread dont bother me
The lies you tellin dont bother me
I thought about it
And I wouldnt be no better than you

I dont care, go head
Stop, get away from here
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone

[Hook x2]
Idioma Destino:

Who rang my phone?
That boy gon be a singer one day fo real

Naw man get serious for a minute

I said
And I said
And I said
Cuz he told me, cuz he told me, cuz he told me

[Hook]
Why should I worry about what people say?
When they gon talk about me anyway
They gon make up all sort of thangs
I just got to be the bigger man
And let it roll off
The talk dont bother me
I believe in me if nobody else does
And let it roll off
Just like the one and only feather of a dove´s back, yeah, I said

You know it probably wouldnt worry me so much
If I was out there and behind closed doors
I was what they call caught up
Stealin donkin and drugs, livin reckless
And takin advantage of all I worked so damn hard for
Really needed help, but afraid to ask
Lonely, depressed, or just needed someone else
On the verge of givin up, paranoid, scared
Totally overlookin how much I been blessed
How could you understand what you say they said
And most of all why they said it, and I just nod my head
When you wrong youre wrong, Ill admit it
Ill confess to anything if I did it
But to spread unnecessary lies, I dont get it
How could you find enjoyment in my business?
You know what, forget it
Talk my nigga
If you wasnt talkin about me, I probably miss ya

[Hook]

Petey doin this, Petey doin that
I seen Petey here, but what he doin there?
Why you dont come and ask
It aint gon make me mad
I respect that more than you doin it like you have.
Botherin my family scarin them to death
Why you talking to them about me
When you can talk to me yourself
I might blast back, lose it
And tear into your ass
Or I could be a man about it
And talk and clear the air
But you dont never know that cuz you wont take the chance
What that mean? You missin somethin in the crotch of your pants
He can make me laugh
Cuz sometime the story can be so outrageous
cant say nothing but damn
You know what I really am?
Beyond that
Her momma told me somethin one day
And I aint forgot it
If they scared to my lie to my Heavenly Fathers precious name
Then who am I to complain?

[Hook]

I dont care, go head
Stop, get away from here
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
I dont care, go head
Stop, get away from here
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone

The rumors you spread dont bother me
The lies you tellin dont bother me
I thought about it
And I wouldnt be no better than you

I dont care, go head
Stop, get away from here
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone

[Hook x2]