Traducción de la letra Romeo y juieta de Jorge Dominguez

Idioma Origen:

Explicame ¿Porqué razón no me miras la cara?
Sera que no quieres que note que sigues enamorada
Tus ojos demuestran pasión y falsos sentimientos
Por el hecho de tu rechazarme mientras te mueres por dentro.

Sabes bien que no puedes olvidarme y mucho menos engañarme
Todavia no ha nacido otro hombre que pueda enamorarte.


Si antes de inventarse el amor, yo te estaba esperando, Ni el amor de Romeo y Julieta llegó a ser tan grande.
Te voy a ser sincero y confieso, no te miento: Te extraño.
y a pesar que paso tanto el tiempo aun
guardo tu retrato.
¿Y a donde ira este amor, todita la ilusión? me pregunto a cada instante
Yo sé que yo falle pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
Niegas sentir amor, ocultas la pasión y también me rechazas.
Conmigo no podras, te conozco de mas, tu todavia me amas.
No importa que hoy te alejes de mi me extrañaras mañana.

Hoy disfrazas lo que por mi sientes y muy dispuesta a vencer,
incluso dices que me odias y que el amor se te fue,
mira mis ojos, convenceme que ya tu no me amas,
Y entonces si, no te haré mas canciones, no diré mas palabras.


Si antes de inventarse el amor, yo te estaba esperando, Ni el amor de Romeo y Julieta llegó a ser tan grande.
Te voy a ser sincero y confieso, no te miento: Te extraño.
y a pesar que paso tanto el tiempo aun
guardo tu retrato.
¿Y a donde ira este amor, todita la ilusión? me pregunto a cada instante
Yo sé que yo falle pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
Niegas sentir amor, ocultas la pasión y también me rechazas.
Conmigo no podras, te conozco de mas, tu todavia me amas.
No importa que hoy te alejes de mi me extrañaras mañana.
Idioma Destino:

Explicame ¿Porqué razón no me miras la cara?
Sera que no quieres que note que sigues enamorada
Tus ojos demuestran pasión y falsos sentimientos
Por el hecho de tu rechazarme mientras te mueres por dentro.

Sabes bien que no puedes olvidarme y mucho menos engañarme
Todavia no ha nacido otro hombre que pueda enamorarte.


Si antes de inventarse el amor, yo te estaba esperando, Ni el amor de Romeo y Julieta llegó a ser tan grande.
Te voy a ser sincero y confieso, no te miento: Te extraño.
y a pesar que paso tanto el tiempo aun
guardo tu retrato.
¿Y a donde ira este amor, todita la ilusión? me pregunto a cada instante
Yo sé que yo falle pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
Niegas sentir amor, ocultas la pasión y también me rechazas.
Conmigo no podras, te conozco de mas, tu todavia me amas.
No importa que hoy te alejes de mi me extrañaras mañana.

Hoy disfrazas lo que por mi sientes y muy dispuesta a vencer,
incluso dices que me odias y que el amor se te fue,
mira mis ojos, convenceme que ya tu no me amas,
Y entonces si, no te haré mas canciones, no diré mas palabras.


Si antes de inventarse el amor, yo te estaba esperando, Ni el amor de Romeo y Julieta llegó a ser tan grande.
Te voy a ser sincero y confieso, no te miento: Te extraño.
y a pesar que paso tanto el tiempo aun
guardo tu retrato.
¿Y a donde ira este amor, todita la ilusión? me pregunto a cada instante
Yo sé que yo falle pero tu orgullo y tu actitud me impiden recuperarte
Niegas sentir amor, ocultas la pasión y también me rechazas.
Conmigo no podras, te conozco de mas, tu todavia me amas.
No importa que hoy te alejes de mi me extrañaras mañana.