Traducción de la letra Room service de Bryan Adams

Idioma Origen:

When a hotel room´s the closest thing you got to home
You could be in Philadelphia you could even be in Rome
You gotta dial nine to get an outside line
I even need a concierge just to take a drive - it´s a crazy life
I hope to see you smile - but I´m always wrong
It´s a different melody but the same old song...
Ya I´ve been on the road nearly all my life
Been around the world ´bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think I´ll see you standing there - but no
It´s only room service - ya room service
I´ve been living out my suitcase as long as I remember
Life´s the same - it doesn´t change - it´s a gibson or a fender
I still think about you babe - I swear sometimes I see your face
These are crazy days
Ya I think I hear your voice - but it´s just a dream
It´s a brand new movie but the same old scene
Ya I´ve been on the road nearly all my life
Been around the world ´bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think I´ll see you standing there - but no
It´s only room service - ya room service
Ya know I wouldn´t change a thing - no
I´m just waiting for the bell in room to ring
I hope to see you smile - but I´m always wrong
It´s a different melody but the same old song...
Idioma Destino:

When a hotel room´s the closest thing you got to home
You could be in Philadelphia you could even be in Rome
You gotta dial nine to get an outside line
I even need a concierge just to take a drive - it´s a crazy life
I hope to see you smile - but I´m always wrong
It´s a different melody but the same old song...
Ya I´ve been on the road nearly all my life
Been around the world ´bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think I´ll see you standing there - but no
It´s only room service - ya room service
I´ve been living out my suitcase as long as I remember
Life´s the same - it doesn´t change - it´s a gibson or a fender
I still think about you babe - I swear sometimes I see your face
These are crazy days
Ya I think I hear your voice - but it´s just a dream
It´s a brand new movie but the same old scene
Ya I´ve been on the road nearly all my life
Been around the world ´bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think I´ll see you standing there - but no
It´s only room service - ya room service
Ya know I wouldn´t change a thing - no
I´m just waiting for the bell in room to ring
I hope to see you smile - but I´m always wrong
It´s a different melody but the same old song...