Traducción de la letra Rosa bella de Raul Araya

Idioma Origen:

ROSA BELLA

Si tu cuerpo estas montañas fueran,
yo seria hace tiempo un vagabundo arropado de suspiros y tu incienso
que moraría en tus entrañas, entre cuevas, musgo y viento.
Si solamente por un día fueras ese sueño, me detendría en el tiempo.

Si tu cuerpo estas montañas fueran, abriría en la espesura de los bosques, caminos y veredas con afán de acariciarte
con mis pies y manos torpes, tu clara y suave piel de tierra.
Y sembraría en un lugar inaccesible mi esperanza para que nunca muriera

ESTRIBILLO

Rosa bella, si tu fueras este aire y tierra esperaría feliz la madrugada,
y aquel instante en que naciera la esperanza, fiel seria como el sol que iluminara tu cara.
Si dejaras que el cielo te diera, tu amanecer seria mi luna y mis estrellas.
De tu espacio inmenso yo te llenaría de puro amor y deseo, na na na nai na na hay lere lere leee


Si tu cuerpo estas montañas fueran, treparía por tus muslos, sorteando escalofríos entre surcos y quebradas
y alcanzándote los senos gritarías de deseo, al jurarte amor eterno,
y al conjuro de ese baile, y colmándote de besos sabrías cuanto te quiero.


Y agotado yo descendería hasta el valle que se extiende cerca de tu vientre
y bebería de ese agua tibia y transparente, agotando de deseo un manantial tan complaciente,
y en tu espacio inmenso yo me sacrificaría, para nunca mas perderte.
Idioma Destino:

ROSA BELLA

Si tu cuerpo estas montañas fueran,
yo seria hace tiempo un vagabundo arropado de suspiros y tu incienso
que moraría en tus entrañas, entre cuevas, musgo y viento.
Si solamente por un día fueras ese sueño, me detendría en el tiempo.

Si tu cuerpo estas montañas fueran, abriría en la espesura de los bosques, caminos y veredas con afán de acariciarte
con mis pies y manos torpes, tu clara y suave piel de tierra.
Y sembraría en un lugar inaccesible mi esperanza para que nunca muriera

ESTRIBILLO

Rosa bella, si tu fueras este aire y tierra esperaría feliz la madrugada,
y aquel instante en que naciera la esperanza, fiel seria como el sol que iluminara tu cara.
Si dejaras que el cielo te diera, tu amanecer seria mi luna y mis estrellas.
De tu espacio inmenso yo te llenaría de puro amor y deseo, na na na nai na na hay lere lere leee


Si tu cuerpo estas montañas fueran, treparía por tus muslos, sorteando escalofríos entre surcos y quebradas
y alcanzándote los senos gritarías de deseo, al jurarte amor eterno,
y al conjuro de ese baile, y colmándote de besos sabrías cuanto te quiero.


Y agotado yo descendería hasta el valle que se extiende cerca de tu vientre
y bebería de ese agua tibia y transparente, agotando de deseo un manantial tan complaciente,
y en tu espacio inmenso yo me sacrificaría, para nunca mas perderte.