Traducción de la letra Run Silent Run Deep de Iron Maiden

Idioma Origen:

(Harris / Dickinson)

The convoy lights are dead ahead
The merchantmen lay in their bed
The thump of diesels hammers down
In the oily sea ? the killing ground
His knuckles white his eyes alight,
He slams the hatch on the deadly night
A cunning fox in the chickens lair
A hound of hell and the devil don't care

Running silent, running deep, we are your final prayer
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare
A silent death lies waiting for all of you below
Running silent running deep, sink into your final sleep

Chill the hearts of fighting men
In open ocean wondering when?
The lethal silver fish will fly
This boat will shiver ? men will die
A cast of millions ? a part to play
Killer? victim? or fool for a day
Obeying an order ? men have to die
Us or them ? a well rehearsed lie

Running silent, running deep, we are your final prayer
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare
A silent death lies waiting for all of you below
Running silent running deep, sink into your final sleep

(2:20 ? Solo: Janick Gers)
(2:36 ? Solo: Dave Murray)

The lifeboats shattered the hull is torn
The tar black smell of burning oil
On the way down to Davy Jones,
Every man for himself ? you're on your own
The wolf eyes watch the crosswire
"Stern tubes ready", "Aim and fire!"
They can pin some medal on your chest
But in two more weeks ? dead like the rest

Running silent, running deep, we are your final prayer
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare
A silent death lies waiting for all of you below
Running silent running deep, sink into your final sleep
Idioma Destino:

(Harris / Dickinson)

The convoy lights are dead ahead
The merchantmen lay in their bed
The thump of diesels hammers down
In the oily sea ? the killing ground
His knuckles white his eyes alight,
He slams the hatch on the deadly night
A cunning fox in the chickens lair
A hound of hell and the devil don't care

Running silent, running deep, we are your final prayer
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare
A silent death lies waiting for all of you below
Running silent running deep, sink into your final sleep

Chill the hearts of fighting men
In open ocean wondering when?
The lethal silver fish will fly
This boat will shiver ? men will die
A cast of millions ? a part to play
Killer? victim? or fool for a day
Obeying an order ? men have to die
Us or them ? a well rehearsed lie

Running silent, running deep, we are your final prayer
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare
A silent death lies waiting for all of you below
Running silent running deep, sink into your final sleep

(2:20 ? Solo: Janick Gers)
(2:36 ? Solo: Dave Murray)

The lifeboats shattered the hull is torn
The tar black smell of burning oil
On the way down to Davy Jones,
Every man for himself ? you're on your own
The wolf eyes watch the crosswire
"Stern tubes ready", "Aim and fire!"
They can pin some medal on your chest
But in two more weeks ? dead like the rest

Running silent, running deep, we are your final prayer
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare
A silent death lies waiting for all of you below
Running silent running deep, sink into your final sleep