Traducción de la letra Ruthless Queen de Kayak

Idioma Origen:

With a quivering voice you spoke the word
Shadow came between us sharp as a sword
Gone is my gladness and vanished my pride
'Cause luck didn't stay on our side

Lapped in luxury I cried for the moon
But the game is out it all ended too soon
Awakening came as the belt from the blue
At last roumers seem to be true

Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been

I bear you no malice you show no remorse
Love is dead and gone it was no endless source
Your sudden leave was the finishing stroke
Considering everything broke

Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been

Please don't tell me you couldn't care less
Well I feel like a ship in distress

Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been

I can't bare to see you girl,
But it's all part of the show you perform.
Letting romance fade little by little,
Our love was prescious but much too brittle.

Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It's the twinkle in your eyes
That took me by surprise oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been

Please don't tell me you couldn't care less
While I feel on a ship in distress
Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been
Idioma Destino:

With a quivering voice you spoke the word
Shadow came between us sharp as a sword
Gone is my gladness and vanished my pride
'Cause luck didn't stay on our side

Lapped in luxury I cried for the moon
But the game is out it all ended too soon
Awakening came as the belt from the blue
At last roumers seem to be true

Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been

I bear you no malice you show no remorse
Love is dead and gone it was no endless source
Your sudden leave was the finishing stroke
Considering everything broke

Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It's the twinkle in your eyes that took me by surprise
Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been

Please don't tell me you couldn't care less
Well I feel like a ship in distress

Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been

I can't bare to see you girl,
But it's all part of the show you perform.
Letting romance fade little by little,
Our love was prescious but much too brittle.

Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It's the twinkle in your eyes
That took me by surprise oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been

Please don't tell me you couldn't care less
While I feel on a ship in distress
Oh my ruthless queen
I just can't accept our love has been