Traducción de la letra S'il n'y avait que l'amour de Pia Ovalle

Idioma Origen:

Comment faire pour comprendre
Tant de désespoir
Je ne sais pas pourquoi
Tout est comme ca
Le soleil ne brille plus
Pour beaucoup il a disparu.

Il Peut etre qu' elle s' est fanée jusqu'
A la derniere fleur
Dans le coeur de qui a oublié
Que pour l' Amour nous sommes nés
Parcequ' ainsi Dieu le voulait.

S' il n' y aurait que l' Amour
Le Monde serait plus beau
Les jours plein de couleurs
Pas d'enfants tristes dans les rues, dans chaque coin
Il n'y aurait pas de guerres, ni la douleur.
S' il n y aurait que l' Amour
Il disparaitrait la haine et la rencoeur
Nous pourrions etre libres et reveurs
Avec tout un matin plein de bonheur
Nous pourrions vivre tous dans un Monde meilleur.
uuu uuuuuuuh

Regardant vers un ciel gris
Pleine d'espoir j'ai déccouvert
Que malgré la pluie il viendra
Une lumiere que brillera
Et la crainte finira

S' il n' y aurait que l' Amour
Le Monde serait plus beau
Les jours plein de couleurs
Pas d'enfants tristes dans les rues, dans chaque coin
Il n'y aurait pas de guerres, ni la douleur.
S' il n y aurait que l' Amour
Il disparaitrait la haine et la rencoeur
Nous pourrions etre libres et reveurs
Avec tout un matin plein de bonheur
Nous pourrions vivre tous dans un Monde meilleur.

Je sais que dans le monde il y a de l' Amour
Je sais bien qu'il est au fond de nos coeurs.
Toi, ne permets pas que l' illusion s' en meurt
Ce n'est pas trop tard pour pardonner
Toujours la lumiere nous guidera
Parce qu' elle est en toi, tout au fond de toi

S' il n' y aurait que l' Amour
Le Monde serait plus beau
Les jours plein de couleurs
Pas d'enfants tristes dans les rues, dans chaque coin
Il n'y aurait pas de guerres, ni la douleur.
S' il n y aurait que l' Amour
Il disparaitrait la haine et la rencoeur
Nous pourrions etre libres et reveurs
Avec tout un matin plein de bonheur
Nous pourrions vivre tous dans un Monde meilleur.
ooo oooooooo
uuuu uuuuuuuuuuh
Nous pourrions vivre tous dans un Monde meilleur.
uuuuuuuuuuh.
Idioma Destino:

Comment faire pour comprendre
Tant de désespoir
Je ne sais pas pourquoi
Tout est comme ca
Le soleil ne brille plus
Pour beaucoup il a disparu.

Il Peut etre qu' elle s' est fanée jusqu'
A la derniere fleur
Dans le coeur de qui a oublié
Que pour l' Amour nous sommes nés
Parcequ' ainsi Dieu le voulait.

S' il n' y aurait que l' Amour
Le Monde serait plus beau
Les jours plein de couleurs
Pas d'enfants tristes dans les rues, dans chaque coin
Il n'y aurait pas de guerres, ni la douleur.
S' il n y aurait que l' Amour
Il disparaitrait la haine et la rencoeur
Nous pourrions etre libres et reveurs
Avec tout un matin plein de bonheur
Nous pourrions vivre tous dans un Monde meilleur.
uuu uuuuuuuh

Regardant vers un ciel gris
Pleine d'espoir j'ai déccouvert
Que malgré la pluie il viendra
Une lumiere que brillera
Et la crainte finira

S' il n' y aurait que l' Amour
Le Monde serait plus beau
Les jours plein de couleurs
Pas d'enfants tristes dans les rues, dans chaque coin
Il n'y aurait pas de guerres, ni la douleur.
S' il n y aurait que l' Amour
Il disparaitrait la haine et la rencoeur
Nous pourrions etre libres et reveurs
Avec tout un matin plein de bonheur
Nous pourrions vivre tous dans un Monde meilleur.

Je sais que dans le monde il y a de l' Amour
Je sais bien qu'il est au fond de nos coeurs.
Toi, ne permets pas que l' illusion s' en meurt
Ce n'est pas trop tard pour pardonner
Toujours la lumiere nous guidera
Parce qu' elle est en toi, tout au fond de toi

S' il n' y aurait que l' Amour
Le Monde serait plus beau
Les jours plein de couleurs
Pas d'enfants tristes dans les rues, dans chaque coin
Il n'y aurait pas de guerres, ni la douleur.
S' il n y aurait que l' Amour
Il disparaitrait la haine et la rencoeur
Nous pourrions etre libres et reveurs
Avec tout un matin plein de bonheur
Nous pourrions vivre tous dans un Monde meilleur.
ooo oooooooo
uuuu uuuuuuuuuuh
Nous pourrions vivre tous dans un Monde meilleur.
uuuuuuuuuuh.