Traducción de la letra S.o.s castellano de Good Charlotte Y Green Day

Idioma Origen:

Alguien está escuchando?
Pueden oirme cuando llamo?
Lanzo señales en el aire
Porque necesito ayuda de alguien
No puedo hacerlo solo
Así que me rindo
Alguien está escuchando?
Escuchando

He sido abandonado aquí y estoy muy lejos
Haciendo señales que espero que me salven
Me cierro en estas paredes
Porque fuera siempre estoy mal
No creo que lo consiga
Mientras estoy aquí sentado
En el borde de mi derrota
Escribiré esta carta y espero que me salve

Alguien está escuchando?
Pueden oirme cuando llamo?
Lanzo señales en el aire
Porque necesito ayuda de alguien
No puedo hacerlo solo
Así que me rindo
Alguien está escuchando?
Escuchando

Estoy metido en mi cabeza y estoy océanos lejos
Alguien notará si me quedo?
Enviaré un SOS esta noche
Preguntando si sobreviviré
Como en el infierno estaré mucho tiempo esta vez
Ahora estoy aquí sentado
La hora en que partiré está cerca
Digo una plegaria
Por favor que alguien me salve

Alguien está escuchando?
Pueden oírme cuando llamo?
Lanzo señales en el aire
Porque necesito ayuda de alguien
No puedo hacerlo solo
Así que me rindo
Alguien está escuchando?
Escucha

Estoy perdido aquí
No puedo hacerlo solo
No quiero morir solo
Estoy muy asustado
Ahogándome
consiguiéndolo
Cogiendome en todo lo que se
Llorando
Cayendo
Necesito ayuda

Alguien está escuchando?
Pueden oírme cuando llamo?
Lanzo señales en el aire
Porque necesito ayuda de alguien
No puedo hacerlo solo
Así que me rindo
Alguien me está escuchando?
Idioma Destino:

Alguien está escuchando?
Pueden oirme cuando llamo?
Lanzo señales en el aire
Porque necesito ayuda de alguien
No puedo hacerlo solo
Así que me rindo
Alguien está escuchando?
Escuchando

He sido abandonado aquí y estoy muy lejos
Haciendo señales que espero que me salven
Me cierro en estas paredes
Porque fuera siempre estoy mal
No creo que lo consiga
Mientras estoy aquí sentado
En el borde de mi derrota
Escribiré esta carta y espero que me salve

Alguien está escuchando?
Pueden oirme cuando llamo?
Lanzo señales en el aire
Porque necesito ayuda de alguien
No puedo hacerlo solo
Así que me rindo
Alguien está escuchando?
Escuchando

Estoy metido en mi cabeza y estoy océanos lejos
Alguien notará si me quedo?
Enviaré un SOS esta noche
Preguntando si sobreviviré
Como en el infierno estaré mucho tiempo esta vez
Ahora estoy aquí sentado
La hora en que partiré está cerca
Digo una plegaria
Por favor que alguien me salve

Alguien está escuchando?
Pueden oírme cuando llamo?
Lanzo señales en el aire
Porque necesito ayuda de alguien
No puedo hacerlo solo
Así que me rindo
Alguien está escuchando?
Escucha

Estoy perdido aquí
No puedo hacerlo solo
No quiero morir solo
Estoy muy asustado
Ahogándome
consiguiéndolo
Cogiendome en todo lo que se
Llorando
Cayendo
Necesito ayuda

Alguien está escuchando?
Pueden oírme cuando llamo?
Lanzo señales en el aire
Porque necesito ayuda de alguien
No puedo hacerlo solo
Así que me rindo
Alguien me está escuchando?