Traducción de la letra Sabes herir de Chalay

Idioma Origen:

Yo no quiesiera perderte pero me dejas sola cuando estas por ahi,de copas con tus amigos sales todos los dias y te olvidas de mi.Estoy tan enamorada se empañan mis ojos no me siento feliz comprende que aunque te quiero la vida es muy corta y la quiero vivir.
Me llamas de vez en cuando solo cuando te acuerdas para nada decir,quedamos para el domingo nos vemos un rato y te vuelves a ir y vuelvo a quedarme sola a esperar tu llamada o cuando quieras venir,no tienes que lamentarte sabes que te quiero pero yo soy asi.

Estribillo:
Tu corazon no quise herir,lo siento mi amor...me olvidare de ti.
Si alguna vez pueda cambiar,ya lo intentaste...no lo pudiste lograr.

Porque ahora has cambiado,porque eres distinto porque eres asi,creo que nada te importa ya no eres al mismo que ayer conoci y siesque ya te has cansado tendras que afrontarlo y lo debes decir te e repetido mil veces querete te quiero mi vida es asi.
Nunca e logrado entenderte y siento en mi mente si habra otra mujer,tu tratas de convencerme con bellas palabras que son de papel y tienes que demostrarme que tu corazon solo vive por mi,deja que pase la vida y comprobaras que mi amor es por ti.

Estribillo(bis)
Idioma Destino:

Yo no quiesiera perderte pero me dejas sola cuando estas por ahi,de copas con tus amigos sales todos los dias y te olvidas de mi.Estoy tan enamorada se empañan mis ojos no me siento feliz comprende que aunque te quiero la vida es muy corta y la quiero vivir.
Me llamas de vez en cuando solo cuando te acuerdas para nada decir,quedamos para el domingo nos vemos un rato y te vuelves a ir y vuelvo a quedarme sola a esperar tu llamada o cuando quieras venir,no tienes que lamentarte sabes que te quiero pero yo soy asi.

Estribillo:
Tu corazon no quise herir,lo siento mi amor...me olvidare de ti.
Si alguna vez pueda cambiar,ya lo intentaste...no lo pudiste lograr.

Porque ahora has cambiado,porque eres distinto porque eres asi,creo que nada te importa ya no eres al mismo que ayer conoci y siesque ya te has cansado tendras que afrontarlo y lo debes decir te e repetido mil veces querete te quiero mi vida es asi.
Nunca e logrado entenderte y siento en mi mente si habra otra mujer,tu tratas de convencerme con bellas palabras que son de papel y tienes que demostrarme que tu corazon solo vive por mi,deja que pase la vida y comprobaras que mi amor es por ti.

Estribillo(bis)