Traducción de la letra Sable Chino de Fito Páez

Idioma Origen:

Me parece que voy a tener que ir al psicoanalista....

Toma Coca Cola a las tres
y cualquier cosa toma a cualquier hora
y como se hartó de tocar
pintó sus ojos de amarillo alfombra
y ya, cerraron los subterráneos.

Ya no quiero verte llorar
cualquier motivo te parece justo
no hay edades para vivir
ni para nada estás solo en el mundo.
y ya no entiendo a quién le hablo

Él y yo vivimos aquí
él se enamora y yo le hago preguntas
Una luna en el corazón
y un sable chino afilado en la punta.

Ya no me importa quien soy
si un mal parido, esquizofrénico de hoy
o un guerrillero, militante de qué...?
El y yo quienes somos

El escribe y yo estorbo
y el saxo le chorrea de odio
Idioma Destino:

Me parece que voy a tener que ir al psicoanalista....

Toma Coca Cola a las tres
y cualquier cosa toma a cualquier hora
y como se hartó de tocar
pintó sus ojos de amarillo alfombra
y ya, cerraron los subterráneos.

Ya no quiero verte llorar
cualquier motivo te parece justo
no hay edades para vivir
ni para nada estás solo en el mundo.
y ya no entiendo a quién le hablo

Él y yo vivimos aquí
él se enamora y yo le hago preguntas
Una luna en el corazón
y un sable chino afilado en la punta.

Ya no me importa quien soy
si un mal parido, esquizofrénico de hoy
o un guerrillero, militante de qué...?
El y yo quienes somos

El escribe y yo estorbo
y el saxo le chorrea de odio