Traducción de la letra Samira Said & Cheb Mami Youm Wara Youm de Oriental Summer Hits

Idioma Origen:

Ana ragaa ya aghla 7abiib
Ba ulak la kidda kfaya
7abiibi mahma kunti baghiib
ba albek/elbek kunti wa ya ya
Ana raga3a ya aghla 7abiib
Ba ulak la kidda kfaya
7abiibi mahma kunti baghiib
ba albek/elbek kunti wa ya ya

Yoom wara yoom
7abibi ana kunti ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi
Yoom wara yoom
7abibi ana kunti ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi

Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi wa dini geet
7abibi a dini geet
Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi a dini geet
7abibi wa dini geet

Ana 3omri ma kunti baghiib
3ayoonak 3aisha guwaya
kifaya fi el foraq t3adheeb/dazeeb
Laqena (La'ena) fi b3aadena nihaya
Ana 3omri ma kunti baghiib
3ayoonak 3aisha guwaya
kifaya fi el foraq t3adheeb/dazeeb
Laqena (La'ena) fi b3aadena nihaya

Yoom wara yoom
7abibi ana kunti ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi

Yoom wara yoom
7abibi ana kunti ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi
Yoom wara yoom
7abibi ana kunti ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi

Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi wa dini geet
7abibi wa dini geet
Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi wa dini geet
7abibi wa dini geet
Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi a dini geet
7abibi wa dini geet
Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi a dini geet
7abibi wa dini geet

Yalla nkun sawa 7abiibi
Wa tigm3ana el 7aya
n3aish wunduuq agmal hawaa
heyashan eeh
Yalla nkun sawa 7abiibi
Wa tigm3ana el 7aya
n3aish wunduuq agmal hawaa
heyashan eeh

Yoom wara yoom
7abibi... ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi
Yoom wara yoom
7abibi...ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi
Yooom wara yoooom
wara yoooooom wara yoooooooooom

Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi a dini geet
7abibi wa dini geet
Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi a dini geet
7abibi wa dini geet
Idioma Destino:

Ana ragaa ya aghla 7abiib
Ba ulak la kidda kfaya
7abiibi mahma kunti baghiib
ba albek/elbek kunti wa ya ya
Ana raga3a ya aghla 7abiib
Ba ulak la kidda kfaya
7abiibi mahma kunti baghiib
ba albek/elbek kunti wa ya ya

Yoom wara yoom
7abibi ana kunti ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi
Yoom wara yoom
7abibi ana kunti ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi

Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi wa dini geet
7abibi a dini geet
Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi a dini geet
7abibi wa dini geet

Ana 3omri ma kunti baghiib
3ayoonak 3aisha guwaya
kifaya fi el foraq t3adheeb/dazeeb
Laqena (La'ena) fi b3aadena nihaya
Ana 3omri ma kunti baghiib
3ayoonak 3aisha guwaya
kifaya fi el foraq t3adheeb/dazeeb
Laqena (La'ena) fi b3aadena nihaya

Yoom wara yoom
7abibi ana kunti ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi

Yoom wara yoom
7abibi ana kunti ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi
Yoom wara yoom
7abibi ana kunti ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi

Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi wa dini geet
7abibi wa dini geet
Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi wa dini geet
7abibi wa dini geet
Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi a dini geet
7abibi wa dini geet
Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi a dini geet
7abibi wa dini geet

Yalla nkun sawa 7abiibi
Wa tigm3ana el 7aya
n3aish wunduuq agmal hawaa
heyashan eeh
Yalla nkun sawa 7abiibi
Wa tigm3ana el 7aya
n3aish wunduuq agmal hawaa
heyashan eeh

Yoom wara yoom
7abibi... ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi
Yoom wara yoom
7abibi...ba7lam biik b3aineek (= Bi 3aineek)
Wa ya ma estani albi/elbi
Yooom wara yoooom
wara yoooooom wara yoooooooooom

Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi a dini geet
7abibi wa dini geet
Yoom wara yoom 7abibi magani noum
7abibi a dini geet
7abibi wa dini geet