Traducción de la letra Say I'm Sorry de Theory Of A Deadman

Idioma Origen:

As I sit in this coffee shop
Half way through your note I had to stop
Right near, the end, the letter reads:
"Maybe when I leave I'll lead a life less empty,
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story,
You'll accept just half of all these consequences,
Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry"

Why didn't you, why didn't I, why couldn't we, I wonder why

She called me up the other day
And thank God I knew exactly what to say
You left me with this note and I quote, from the note You wrote
"Maybe when I leave I'll lead a life less empty,
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story,
You'll accept just half of all these consequences,
Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry"

Why didn't you, why didn't I, why couldn't we, I wonder why
Why didn't you, why didn't I, why couldn't we, I wonder why
Why didn't you, (why couldn't we), why didn't I

"Maybe when I leave I'll lead a life less empty,
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story,
You'll accept just half of all these consequences,
Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry"
"Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry"
"Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry"
Idioma Destino:

As I sit in this coffee shop
Half way through your note I had to stop
Right near, the end, the letter reads:
"Maybe when I leave I'll lead a life less empty,
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story,
You'll accept just half of all these consequences,
Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry"

Why didn't you, why didn't I, why couldn't we, I wonder why

She called me up the other day
And thank God I knew exactly what to say
You left me with this note and I quote, from the note You wrote
"Maybe when I leave I'll lead a life less empty,
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story,
You'll accept just half of all these consequences,
Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry"

Why didn't you, why didn't I, why couldn't we, I wonder why
Why didn't you, why didn't I, why couldn't we, I wonder why
Why didn't you, (why couldn't we), why didn't I

"Maybe when I leave I'll lead a life less empty,
Maybe we were waiting way too long to end this soap opera story,
You'll accept just half of all these consequences,
Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry"
"Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry"
"Maybe then that's when I'll finally say I'm sorry"