Traducción de la letra Say It If You Mean It de Tsunami Bomb

Idioma Origen:

Don't walk on eggshells for me
i'm not as fragile as you think
stop making your words fancy
why say "i don't know"
when you actually do?
just tell me what you really mean
really mean
when we're alone
why can't you tell the truth?
when we're alone, you know what you should do
Avoid reality
as you dig yourself a hole
excuses are pathetic
why say "i apologize"
when you don't regret a thing
please tell me what you really mean
really mean
you say these words
why should i put up with lies?
you say these words when you know that they are untrue
Mean what you say cuz no one will take the blame
mean those words; the responsibility's yours
Idioma Destino:

Don't walk on eggshells for me
i'm not as fragile as you think
stop making your words fancy
why say "i don't know"
when you actually do?
just tell me what you really mean
really mean
when we're alone
why can't you tell the truth?
when we're alone, you know what you should do
Avoid reality
as you dig yourself a hole
excuses are pathetic
why say "i apologize"
when you don't regret a thing
please tell me what you really mean
really mean
you say these words
why should i put up with lies?
you say these words when you know that they are untrue
Mean what you say cuz no one will take the blame
mean those words; the responsibility's yours