Traducción de la letra Se a vida e de Pet Shop Boys

Idioma Origen:

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Aah-aah-aah-aah)

Come outside and see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It´s easy to believe they´re here to stay
But you won´t find them standing in your way

Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you´re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e´
That´s the way life is
That´s the way life is

Although we see the world through different eyes
We share the same idea of paradise
So don´t search in the starts for signs of love
Look around your life, you´ll find enough

Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you´re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e´
That´s the way life is
That´s the way life is

Why do you want to sit alone in gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love that haunt your room?
Somewhere there´s a different door to open wide
You gotta throw those skeletons out of your closet and come outside

So you will see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It´s easy to believe they´re here to stay
But you won´t find them standing in your way

Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you´re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e´
That´s the way life is
That´s the way life is
Come on, essa vida e´
That´s the way life is
That´s the way life is
Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you´re young (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e´
Idioma Destino:

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Aah-aah-aah-aah)

Come outside and see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It´s easy to believe they´re here to stay
But you won´t find them standing in your way

Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you´re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e´
That´s the way life is
That´s the way life is

Although we see the world through different eyes
We share the same idea of paradise
So don´t search in the starts for signs of love
Look around your life, you´ll find enough

Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you´re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e´
That´s the way life is
That´s the way life is

Why do you want to sit alone in gothic gloom
Surrounded by the ghosts of love that haunt your room?
Somewhere there´s a different door to open wide
You gotta throw those skeletons out of your closet and come outside

So you will see a brand new day
The troubles in your mind will blow away
It´s easy to believe they´re here to stay
But you won´t find them standing in your way

Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you´re young (Aah-aah-aah-aah)
Come on, essa vida e´
That´s the way life is
That´s the way life is
Come on, essa vida e´
That´s the way life is
That´s the way life is
Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Come outside and feel the morning sun (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e´, I love you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Life is much more simple when you´re young (Aah-aah-aah-aah)
Se a vida e´