Traducción de la letra Se Acaba de Rakim Y Ken-Y

Idioma Origen:

Espera un momento
quiero hablarte
necesito desahogarme..
ya no te siento como antes
he empezado a preocuparme
espera un momento
no te vayas
mirame fijo a la cara
y dime que es cierto
que tu me amas
porque yo siento..

(Coro)
Que nuestro amor se acaba
dime que nos pasa (nooo)
nuestro amor se acaba
dime que nos pasa (nooo)

Ya no puedo mas con esta situación
no quiero que engañes mas tu corazón
si en algo te he fallado te pido perdón
pero no te vayas sin darme
ninguna explicación

Porque te siento tan lejos
porque me duele pensarlo
porque en las noches no duermo
porque no quiero aceptarlo (x2)

No me digas que ya se acabo
que esta historia a su fin ya llego
en que momentos se nos escapo?
dime que nos paso..

Ven y sientate
habla conmigo de la situación
dime que siente tu corazon..
dime la verdad
ya tienes a otra persona
dame la oportunidad.. porfavor razona
de verdad tengo un mal presentimiento
quisiera saber si queda algun sentimiento
dime la verdad.. ya no pierdo mas el aliento
si estoy sufriendo por tu amor..
y no te miento

Porque te siento tan lejos
porque me duele pensarlo
porque en las noches no duermo
porque no quiero aceptarlo (x2)

No quiero, no puedo
me niego aceptar que ya no estas
me quieres, te quiero
abrazame que el tiempo se va..
no puedo perderte (nooo)
abre ya tu corazon
y rescatemos este amor

quiero hablarte
necesito desahogarme..
ya no te siento como antes
he empezado a preocuparme
.. espera un momento.. no te vayas
mirame fijo a la cara
y dime que es cierto
que tu me amas
porque yo siento..

(Coro)

Rakim & Ken-y
Pina Records
Los magnificos
The Royalthy
Idioma Destino:

Espera un momento
quiero hablarte
necesito desahogarme..
ya no te siento como antes
he empezado a preocuparme
espera un momento
no te vayas
mirame fijo a la cara
y dime que es cierto
que tu me amas
porque yo siento..

(Coro)
Que nuestro amor se acaba
dime que nos pasa (nooo)
nuestro amor se acaba
dime que nos pasa (nooo)

Ya no puedo mas con esta situación
no quiero que engañes mas tu corazón
si en algo te he fallado te pido perdón
pero no te vayas sin darme
ninguna explicación

Porque te siento tan lejos
porque me duele pensarlo
porque en las noches no duermo
porque no quiero aceptarlo (x2)

No me digas que ya se acabo
que esta historia a su fin ya llego
en que momentos se nos escapo?
dime que nos paso..

Ven y sientate
habla conmigo de la situación
dime que siente tu corazon..
dime la verdad
ya tienes a otra persona
dame la oportunidad.. porfavor razona
de verdad tengo un mal presentimiento
quisiera saber si queda algun sentimiento
dime la verdad.. ya no pierdo mas el aliento
si estoy sufriendo por tu amor..
y no te miento

Porque te siento tan lejos
porque me duele pensarlo
porque en las noches no duermo
porque no quiero aceptarlo (x2)

No quiero, no puedo
me niego aceptar que ya no estas
me quieres, te quiero
abrazame que el tiempo se va..
no puedo perderte (nooo)
abre ya tu corazon
y rescatemos este amor

quiero hablarte
necesito desahogarme..
ya no te siento como antes
he empezado a preocuparme
.. espera un momento.. no te vayas
mirame fijo a la cara
y dime que es cierto
que tu me amas
porque yo siento..

(Coro)

Rakim & Ken-y
Pina Records
Los magnificos
The Royalthy