Traducción de la letra Se Escaman (Feat Eddie Dee) de Vico C Desahogo

Idioma Origen:

(E-DD-I-E!)
Y no olvides la "D"...
(V-I-C-O!)
Y no olvides la "C"...
(E-DD-I-E!)
Y no olvides la "D"...
(V-I-C-O!)

Ábrele paso al que mas duro las mete
El tatara-abuelo, papa, repartiendo fuete
Con mis letras fogoneo
Lo que en un tiempo me trague en metadona
Ahora escupo pero en liriqueo
Que tu te crees, que yo me vo'a quitar
(Contesta!) Que tu te crees, que yo me vo'a rajar
(Contesta!) Que tu te crees, que no la vo'a montar
Pues aguanta esta bazooka que la voy a estrenar

Yo no tengo dineral
Lo que tengo, lo tengo y ya
Eso si, una letra bien acepilla
Saca punta, cualquiera se la unta
Sin complejo, con los dientes más viraos que nunca
Rapero huye cuando agarro la libreta
Guillao de 50, y no llegan ni a peseta
Roncando que si pito, que si flauta
Pero cada vez que salgo se le cae la pauta

Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)

Salgo con la lengua calva (Jajaja!)
Y el derecho que tú tienes, yo lo tengo
Pa' decir lo que me salga
Más negocio que sentimiento
Y digo la verdad hasta cuando miento
Estoy seguro, no me preocupo por mi futuro
Que da mucho, pues mi disco e' duro
Base y fundamento, palabras con peso
Tirando y esquivándome de los sabuesos

Que tú eres vieja guardia, eso es un mito
Si cuando yo empecé todavía tu jugabas con vaqueritos
Y no lo niegues, nene, que me agito
Acepta que yo puse el fundamento en tu pesquito
Vengas cuando vengas con los que vengas
Si te guillas, te pueden figar como Rebenga
A cada corrupto le llega su Montana
Pana, no hagas que te tumben las canas

Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)

Sigue huyendo, a mi no me tumbo ni la manteca
Mucho menos me tumba ___________________
Ahora con el 'E-DD' hago la dupleta
El dúo que las tienes mas pesa, so que respeta
Dando pela acapella, con el fango de la calle
Bien pegao en mis suelas
Desde los tiempos de Pimpinela
Dando tutoría con mi propia escuela

Pa' trabajar conmigo consíguelo cashimiro
Yo no fío, cuadrame to' y después lo tiro
Vamo'a olvidarnos de los peces de colores
Mis hijas no se alimentan de favores
Lo mío anda, le meto como manda
Mientras que muchos solos buscan propagando
Ninguno puede con mi saranana
Pana, tirando la casa por la ventana

Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)
Idioma Destino:

(E-DD-I-E!)
Y no olvides la "D"...
(V-I-C-O!)
Y no olvides la "C"...
(E-DD-I-E!)
Y no olvides la "D"...
(V-I-C-O!)

Ábrele paso al que mas duro las mete
El tatara-abuelo, papa, repartiendo fuete
Con mis letras fogoneo
Lo que en un tiempo me trague en metadona
Ahora escupo pero en liriqueo
Que tu te crees, que yo me vo'a quitar
(Contesta!) Que tu te crees, que yo me vo'a rajar
(Contesta!) Que tu te crees, que no la vo'a montar
Pues aguanta esta bazooka que la voy a estrenar

Yo no tengo dineral
Lo que tengo, lo tengo y ya
Eso si, una letra bien acepilla
Saca punta, cualquiera se la unta
Sin complejo, con los dientes más viraos que nunca
Rapero huye cuando agarro la libreta
Guillao de 50, y no llegan ni a peseta
Roncando que si pito, que si flauta
Pero cada vez que salgo se le cae la pauta

Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)

Salgo con la lengua calva (Jajaja!)
Y el derecho que tú tienes, yo lo tengo
Pa' decir lo que me salga
Más negocio que sentimiento
Y digo la verdad hasta cuando miento
Estoy seguro, no me preocupo por mi futuro
Que da mucho, pues mi disco e' duro
Base y fundamento, palabras con peso
Tirando y esquivándome de los sabuesos

Que tú eres vieja guardia, eso es un mito
Si cuando yo empecé todavía tu jugabas con vaqueritos
Y no lo niegues, nene, que me agito
Acepta que yo puse el fundamento en tu pesquito
Vengas cuando vengas con los que vengas
Si te guillas, te pueden figar como Rebenga
A cada corrupto le llega su Montana
Pana, no hagas que te tumben las canas

Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)

Sigue huyendo, a mi no me tumbo ni la manteca
Mucho menos me tumba ___________________
Ahora con el 'E-DD' hago la dupleta
El dúo que las tienes mas pesa, so que respeta
Dando pela acapella, con el fango de la calle
Bien pegao en mis suelas
Desde los tiempos de Pimpinela
Dando tutoría con mi propia escuela

Pa' trabajar conmigo consíguelo cashimiro
Yo no fío, cuadrame to' y después lo tiro
Vamo'a olvidarnos de los peces de colores
Mis hijas no se alimentan de favores
Lo mío anda, le meto como manda
Mientras que muchos solos buscan propagando
Ninguno puede con mi saranana
Pana, tirando la casa por la ventana

Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Esto es pa' que vean...)
(Que no todo lo que vende es sexo!)
Cada vez que me acerco se escaman
(Yo sigo en la mía...)
(Y cuidándome de los sabuesos!)