Traducción de la letra Se Me Pego Tu Nombre de Juan Carlos Coronel

Idioma Origen:

Se me pegó tu nombre
porque me sabe a rosas y agua de mar
se me pegó tu nombre
porque sugiere cosas que me hacen soñar

Se me pegó tu nombre
que suena y suena y suena en mi corazón
se me pegó tu nombre
parece el estribillo de alguna canción

Eres como paloma que va por el aire
sé que no eres mía, que no eres de nadie
pero con ese nombre que suele nombrarte
yo quiero soñarte, yo quisiera amarte

Es que tu nombre tiene un sonido agradable
tiene una melodía que me hace soñarte
y es que con ese nombre que suele nombrarte
yo quiero soñarte, yo quisiera amarte
---
CORO
Es que tu tiene un nombre que suena en mi pecho como una colmena
yo canto para ti,y cantaré tu nombre aunque tu no me quieras (BIS)
---
Tu nombre es cosa rara
te juro que me invita a desnudarme más
es como una cascada
que tiene un agua clara y sonido especial

Se me pegó tu nombre
que suena y suena y suena en mi corazón
se me pegó tu nombre
parece el estribillo de alguna canción

Tiene una poesía que suele embriagarme
tiene un sonido que se escucha en todas partes
y es que con ese nombre que suele nombrarte
yo quiero soñarte, yo quisiera amarte

Eres como paloma que va por el aire
yo sé que no eres mía, que no eres de nadie
pero con ese nombre que suelo nombrarte
yo quiero soñarte, yo quisiera amarte

--- CORO---

Es que tu tiene un nombre...
Es que tu tiene un nombre... rico!

Es que tu tiene un nombre...
Tienes un nombre que suena en mi pecho como una colmena

Es que tu tiene un nombre...
Y ese nombre que tu tienes a mi me recuerda el agua y la arena

Es que tu tiene un nombre...
Si no escucho ese nombre para mi es una condena

Es que tu tiene un nombre...
Y ese nombre que suena en mi pecho... que suena y que suena

rico!!!

--- CORO ---

Y cantaré tu nombre aunque tu no me quieras.(Bis)
Idioma Destino:

Se me pegó tu nombre
porque me sabe a rosas y agua de mar
se me pegó tu nombre
porque sugiere cosas que me hacen soñar

Se me pegó tu nombre
que suena y suena y suena en mi corazón
se me pegó tu nombre
parece el estribillo de alguna canción

Eres como paloma que va por el aire
sé que no eres mía, que no eres de nadie
pero con ese nombre que suele nombrarte
yo quiero soñarte, yo quisiera amarte

Es que tu nombre tiene un sonido agradable
tiene una melodía que me hace soñarte
y es que con ese nombre que suele nombrarte
yo quiero soñarte, yo quisiera amarte
---
CORO
Es que tu tiene un nombre que suena en mi pecho como una colmena
yo canto para ti,y cantaré tu nombre aunque tu no me quieras (BIS)
---
Tu nombre es cosa rara
te juro que me invita a desnudarme más
es como una cascada
que tiene un agua clara y sonido especial

Se me pegó tu nombre
que suena y suena y suena en mi corazón
se me pegó tu nombre
parece el estribillo de alguna canción

Tiene una poesía que suele embriagarme
tiene un sonido que se escucha en todas partes
y es que con ese nombre que suele nombrarte
yo quiero soñarte, yo quisiera amarte

Eres como paloma que va por el aire
yo sé que no eres mía, que no eres de nadie
pero con ese nombre que suelo nombrarte
yo quiero soñarte, yo quisiera amarte

--- CORO---

Es que tu tiene un nombre...
Es que tu tiene un nombre... rico!

Es que tu tiene un nombre...
Tienes un nombre que suena en mi pecho como una colmena

Es que tu tiene un nombre...
Y ese nombre que tu tienes a mi me recuerda el agua y la arena

Es que tu tiene un nombre...
Si no escucho ese nombre para mi es una condena

Es que tu tiene un nombre...
Y ese nombre que suena en mi pecho... que suena y que suena

rico!!!

--- CORO ---

Y cantaré tu nombre aunque tu no me quieras.(Bis)