Traducción de la letra Se parte ahora de mi de Il Divo

Idioma Origen:

Mientras que tu duermes a lado de mí
yo te mire y pensaba
quién sabe si me soñarás
te toco apenas y murmuro
" puedes sentirme"
es mí deseo decirte y que hora sepas que
nada puedo cambiar qué
ilumine la inmensidad del alma

El amor
que te profeso
creeme, es puro amor
adentro, profundamente
tu eres parte ahora de mí
y no podra nunca terminar
si eres todo lo que desearía
mi vida
() si eres parte ahora de mí
(si) te miro en fondo a los ojos
yo puede ver
Algo que es mágico en medio de nosotros
y ahora amo todo lo que eres
más que
puedo decirte siempre a ti que reconozco que
nada puedo cambiar qué
ilumine la imnensidad del alma
(Coro)
()Eres parte ahora de mí
nada puede cambiar qué
Seas parte de mí ahora que ilumina

la imensidad del alma (coro)


P:D: Hize lo que pude, si alguien puede corregirla, bienvenido sea, se lo agradecere profundamente. °^°
Idioma Destino:

Mientras que tu duermes a lado de mí
yo te mire y pensaba
quién sabe si me soñarás
te toco apenas y murmuro
" puedes sentirme"
es mí deseo decirte y que hora sepas que
nada puedo cambiar qué
ilumine la inmensidad del alma

El amor
que te profeso
creeme, es puro amor
adentro, profundamente
tu eres parte ahora de mí
y no podra nunca terminar
si eres todo lo que desearía
mi vida
() si eres parte ahora de mí
(si) te miro en fondo a los ojos
yo puede ver
Algo que es mágico en medio de nosotros
y ahora amo todo lo que eres
más que
puedo decirte siempre a ti que reconozco que
nada puedo cambiar qué
ilumine la imnensidad del alma
(Coro)
()Eres parte ahora de mí
nada puede cambiar qué
Seas parte de mí ahora que ilumina

la imensidad del alma (coro)


P:D: Hize lo que pude, si alguien puede corregirla, bienvenido sea, se lo agradecere profundamente. °^°