Traducción de la letra Sé que mentí de Carlos Baute

Idioma Origen:

Nada cambia si te digo lo que siento,
nada cambia que no estás,
no me crees la mitad de lo que cuento
y mi cama sigue igual.
En mi mente tus miradas
muerden mis recuerdos,
me alimento del momento
que abracé tu cuerpo,
me destroza la ansiedad
de no saber quién te amará,
quién estará en tu cama.

Sin ti es tan difícil pensar,
sin ti todo es igual.
Ya ves, sé que mentí ya lo sé,
yo no soy nadie sin tu piel.

Cae otra vez la noche y tú no has vuelto,
otro día sin tu olor,
ya me cuesta levantarme de este infierno,
ya no encuentro inspiración.
Y tus besos van colándose
en mi pensamiento,
la pasión te la llevaste
tú muy lejos,
y otros cuerpos que pretenden
imitar tu identidad,
limitan ya mis ganas.

Sin ti es tan difícil pensar,
sin ti todo es igual.
Ya ves, sé que mentí ya lo sé,
yo no soy nadie sin tu piel.

Sin ti es tan difícil pensar,
sin ti todo es igual.
Ya ves, sé que mentí ya lo sé,
yo no soy nadie sin tu piel.

Sin ti...sin ti...
Ya ves que mentí ya lo sé,
sin ti...

Sin ti es tan difícil pensar,
sin ti todo es igual.
Ya ves, sé que mentí ya lo sé,
yo no soy nadie sin tu piel,
no, sin tu piel.
Idioma Destino:

Nada cambia si te digo lo que siento,
nada cambia que no estás,
no me crees la mitad de lo que cuento
y mi cama sigue igual.
En mi mente tus miradas
muerden mis recuerdos,
me alimento del momento
que abracé tu cuerpo,
me destroza la ansiedad
de no saber quién te amará,
quién estará en tu cama.

Sin ti es tan difícil pensar,
sin ti todo es igual.
Ya ves, sé que mentí ya lo sé,
yo no soy nadie sin tu piel.

Cae otra vez la noche y tú no has vuelto,
otro día sin tu olor,
ya me cuesta levantarme de este infierno,
ya no encuentro inspiración.
Y tus besos van colándose
en mi pensamiento,
la pasión te la llevaste
tú muy lejos,
y otros cuerpos que pretenden
imitar tu identidad,
limitan ya mis ganas.

Sin ti es tan difícil pensar,
sin ti todo es igual.
Ya ves, sé que mentí ya lo sé,
yo no soy nadie sin tu piel.

Sin ti es tan difícil pensar,
sin ti todo es igual.
Ya ves, sé que mentí ya lo sé,
yo no soy nadie sin tu piel.

Sin ti...sin ti...
Ya ves que mentí ya lo sé,
sin ti...

Sin ti es tan difícil pensar,
sin ti todo es igual.
Ya ves, sé que mentí ya lo sé,
yo no soy nadie sin tu piel,
no, sin tu piel.