Traducción de la letra Se sincero de Pilar Montenegro

Idioma Origen:

Otra vez la fortuna,
otra vez puede ser,
otro giro de luna,
me seducen tus ojos
a placer,
y ese loco deseo de mar,
otra vez.
Ay¡¡¡ cuantas cosas la vida
te puede dar,
tantas promesas cumplidas
y tantas no,
puedes quedarte
entre tejido de mi pelo,
puedes marcharte como algunos
que vinieron,
pero si quieres de mi amor,
lo mas hondo de mi,
se sincero,
lo mas hondo de mi.
Ay¡¡¡ si tu quieres mi vida,
se queda en ti,
y si tu boca es mentira,
te puedes ir,
no me interesan aventuras sin destino,
ni una promesa que se pierda en el vacio,
pero si quieres de mi amor,
lo mas hondo de mi,
se sincero.
Si en un beso se juegue el infinito,
sabe bien,
en tus manos dejaría lo que se,
si me enciendes el alma,
compromete tu razón
lo mas hondo de ti,
se sincero.
No me interesan aventuras sin destino,
ni una promesa que se pierda en el vació,
pero si quieres de mi amor,
lo mas hondo de mi,
se sincero.
Si en un beso se juegue el infinito,
sabe bien,
en tus manos dejaría lo que se,
si me enciendes el alma,
compromete tu razón
lo mas hondo de ti,
se sincero.
Se mi vida,
se sincero.
Idioma Destino:

Otra vez la fortuna,
otra vez puede ser,
otro giro de luna,
me seducen tus ojos
a placer,
y ese loco deseo de mar,
otra vez.
Ay¡¡¡ cuantas cosas la vida
te puede dar,
tantas promesas cumplidas
y tantas no,
puedes quedarte
entre tejido de mi pelo,
puedes marcharte como algunos
que vinieron,
pero si quieres de mi amor,
lo mas hondo de mi,
se sincero,
lo mas hondo de mi.
Ay¡¡¡ si tu quieres mi vida,
se queda en ti,
y si tu boca es mentira,
te puedes ir,
no me interesan aventuras sin destino,
ni una promesa que se pierda en el vacio,
pero si quieres de mi amor,
lo mas hondo de mi,
se sincero.
Si en un beso se juegue el infinito,
sabe bien,
en tus manos dejaría lo que se,
si me enciendes el alma,
compromete tu razón
lo mas hondo de ti,
se sincero.
No me interesan aventuras sin destino,
ni una promesa que se pierda en el vació,
pero si quieres de mi amor,
lo mas hondo de mi,
se sincero.
Si en un beso se juegue el infinito,
sabe bien,
en tus manos dejaría lo que se,
si me enciendes el alma,
compromete tu razón
lo mas hondo de ti,
se sincero.
Se mi vida,
se sincero.