Traducción de la letra Secreta intimidad de Cecilia Echeñique

Idioma Origen:

Más allá de lo malo o de lo bueno
Más allá del deseo o de un te quiero
Yo amores, confieso, he vivido
Y he tocado el cielo y lo prohibido
He jugado al amor y al desamor
He besado otros labios, sin contradicción
Puedo ver el desvelo en mi mirada
Cuando no hubo consuelo a mis lágrimas
Saco la voz que duerme en mi corazón
Y no pido perdón por lo vivido
Tal vez el tiempo me regale una flor
Sólo yo sabré qué aromas me dejó
Y qué se llevó
Secreta intimidad que llevo dentro
Susurrando a mi oído su lamento
Y aunque quiero gritar en el silencio
He aprendido a guardar mis sentimientos
Saco la voz que duerme en mi corazón
Y no pido perdón por lo vivido
Tal vez el tiempo me regale una flor
Sólo yo sabré qué aromas me dejó
Y qué se llevó
Y qué se llevó
Idioma Destino:

Más allá de lo malo o de lo bueno
Más allá del deseo o de un te quiero
Yo amores, confieso, he vivido
Y he tocado el cielo y lo prohibido
He jugado al amor y al desamor
He besado otros labios, sin contradicción
Puedo ver el desvelo en mi mirada
Cuando no hubo consuelo a mis lágrimas
Saco la voz que duerme en mi corazón
Y no pido perdón por lo vivido
Tal vez el tiempo me regale una flor
Sólo yo sabré qué aromas me dejó
Y qué se llevó
Secreta intimidad que llevo dentro
Susurrando a mi oído su lamento
Y aunque quiero gritar en el silencio
He aprendido a guardar mis sentimientos
Saco la voz que duerme en mi corazón
Y no pido perdón por lo vivido
Tal vez el tiempo me regale una flor
Sólo yo sabré qué aromas me dejó
Y qué se llevó
Y qué se llevó