Traducción de la letra Seguiré estando yo de Ainhoa

Idioma Origen:

Si he llegado hasta aquí mintiendo a mi propio mentir,
no pienso abandonar esta lucha sin tregua.

Todo lo hice por ti, ya sé que nunca entenderás,
pero es mi verdad y solo me queda decir:

[Estribillo:]
Perdona por no comprender
a tus fantasmas del ayer,
sombras de un mundo gris
del que tienes que salir.
Nada ya puede cambiar
este fin, esta soledad,
todo terminó pero seguiré estando yo

Cómo retroceder los pasos que el tiempo robó,
para echar a volar a ese mundo sin prisa;
poder reconocer mis fallos, mi mundo al revés,
remediar tu dolor con las lágrimas de este sufrir.

[Estribillo x2]

Pero sigo aquí...
Idioma Destino:

Si he llegado hasta aquí mintiendo a mi propio mentir,
no pienso abandonar esta lucha sin tregua.

Todo lo hice por ti, ya sé que nunca entenderás,
pero es mi verdad y solo me queda decir:

[Estribillo:]
Perdona por no comprender
a tus fantasmas del ayer,
sombras de un mundo gris
del que tienes que salir.
Nada ya puede cambiar
este fin, esta soledad,
todo terminó pero seguiré estando yo

Cómo retroceder los pasos que el tiempo robó,
para echar a volar a ese mundo sin prisa;
poder reconocer mis fallos, mi mundo al revés,
remediar tu dolor con las lágrimas de este sufrir.

[Estribillo x2]

Pero sigo aquí...