Traducción de la letra Seguro que es verdad es lo de antes corregido de Rebelde Way

Idioma Origen:

Marizza: no te banco sos un cheto el cerebro no te da, si naciste prematuro nadie te va a salvar.

Pablo: si que vos sos repesada la gente te escapa mal y aunque te creas un genio las neuronas no te dan.

Marizza: sos tarado


Pablo: estás pintada


Marizza: no me mires


Pablo: no me hables


Pablo y marizza(a la vez): porque no te matás ya.

Mia: se querian con locura esa es la verdad mas tanto orgullo hizo daño y los empezó a diferenciar, cuando terminó el colegio supieron lo que es sufrir por no hacer lo que sentian empezaron a morir.


Manuel: ella fue diseñadora el mundo la celebro, el prefirio el negocio y la fortuna consiguió, ella tubo cuatro hijos y un marido encantador cuando el tubo cuarenta la cabeza al fin centró.


Mia: y así les pasó la vida no se vieron nunca más el éxito conocieron mas no la felicidad ni riqueza ni la fama lo pudieron consolar por que hay algo que sus almas no podian ocultar.


Manuel:el amor mas pleno y puro en el pasado se quedo y por no aceptar mas tiempo en la nada se esfumo. ella vivió amargada a el la pena lo amargó.


Mia: y así llegaron a viejos sin vivir su gran amor.

MICHELLE:
Alomjor esto q pone aki es verdad,tu puedes estar enamorado/a de la persona a la q piensas q t correspond pro t llevas muy mal cn el/ella y asi pasan los años arrepintiendote de como no le dijiste a el/ella te amo.


FRMDO:

LA DIVA CRIMAPAHEANRE ``MICHELLE´´
Idioma Destino:

Marizza: no te banco sos un cheto el cerebro no te da, si naciste prematuro nadie te va a salvar.

Pablo: si que vos sos repesada la gente te escapa mal y aunque te creas un genio las neuronas no te dan.

Marizza: sos tarado


Pablo: estás pintada


Marizza: no me mires


Pablo: no me hables


Pablo y marizza(a la vez): porque no te matás ya.

Mia: se querian con locura esa es la verdad mas tanto orgullo hizo daño y los empezó a diferenciar, cuando terminó el colegio supieron lo que es sufrir por no hacer lo que sentian empezaron a morir.


Manuel: ella fue diseñadora el mundo la celebro, el prefirio el negocio y la fortuna consiguió, ella tubo cuatro hijos y un marido encantador cuando el tubo cuarenta la cabeza al fin centró.


Mia: y así les pasó la vida no se vieron nunca más el éxito conocieron mas no la felicidad ni riqueza ni la fama lo pudieron consolar por que hay algo que sus almas no podian ocultar.


Manuel:el amor mas pleno y puro en el pasado se quedo y por no aceptar mas tiempo en la nada se esfumo. ella vivió amargada a el la pena lo amargó.


Mia: y así llegaron a viejos sin vivir su gran amor.

MICHELLE:
Alomjor esto q pone aki es verdad,tu puedes estar enamorado/a de la persona a la q piensas q t correspond pro t llevas muy mal cn el/ella y asi pasan los años arrepintiendote de como no le dijiste a el/ella te amo.


FRMDO:

LA DIVA CRIMAPAHEANRE ``MICHELLE´´