Traducción de la letra Self centered de Bowling For Soup

Idioma Origen:

I got it stuck in a bind
I don´t even know why
It sucks to even try
But I won´t try anymore

She took the afternoon train
To find a different plane
But life down the drain
Better than being ignored

[Pre Chorus:]
I think I´m taking a vacation now
I´m on holiday and maybe I won´t rest
Until I´ve thrown it all away
Yeah I´ve got it down

[Chorus:]
I´m gonna feel sorry for myself
I want to blame it on everyone else
I want to be self centered
And make everybody feel sorry for me

She sent a postcard again
She said she had a new friend
I hope that by the end
He throws her heart to the floor
She says he´s really ok
I really hope that he´s gay
It´s not a nice thing to say
But I don´t care anymore

[Bridge:]
My leg fell asleep
Cause you laid on it
There´s no reason to dwell on it
It´s just not worth it
Remember a year ago
When we played in the show
Now get outta my head
Idioma Destino:

I got it stuck in a bind
I don´t even know why
It sucks to even try
But I won´t try anymore

She took the afternoon train
To find a different plane
But life down the drain
Better than being ignored

[Pre Chorus:]
I think I´m taking a vacation now
I´m on holiday and maybe I won´t rest
Until I´ve thrown it all away
Yeah I´ve got it down

[Chorus:]
I´m gonna feel sorry for myself
I want to blame it on everyone else
I want to be self centered
And make everybody feel sorry for me

She sent a postcard again
She said she had a new friend
I hope that by the end
He throws her heart to the floor
She says he´s really ok
I really hope that he´s gay
It´s not a nice thing to say
But I don´t care anymore

[Bridge:]
My leg fell asleep
Cause you laid on it
There´s no reason to dwell on it
It´s just not worth it
Remember a year ago
When we played in the show
Now get outta my head