Traducción de la letra Sem ti vivo no escuro de Floribella Luciana Abreu

Idioma Origen:

SEM TI VIVO NO ESCURO

Tu sempre foste um sonho
Tu foste fantasia
Sem ti o tempo custa a passar
Cada hora é um dia
Tu foste o meu silêncio
A voz que eu não ouvia
Numa canção que eu quis inventar
Tu foste a melodia.

(coro)

Eu quero um beijo um abraço
Mas ninguém
Me cura a tua ausência
Pois só o teu amor me faz tão bem
Tu és a minha essência
Tu és o meu passado
Tu és o meu futuro
Tu és a luz que o dia faz brilhar,
Sem ti vivo no escuro.

Diz-me quem fui, quem foi
Olha para mim e diz
Que o nosso amor agora acabou
Que não te fiz feliz
Tu foste o meu silêncio
A voz que não ouvia
Numa canção que eu quis inventar
Tu foste a melodia.

(corox2)

Eu quero um beijo um abraço
Mas ninguém
Me cura a tua ausência
Pois só o teu amor me faz tão bem
Tu és a minha essência
Tu és o meu passado
Tu és o meu futuro
Tu és a luz que o dia faz brilhar,
Sem ti vivo no escuro.

Eu quero um beijo um abraço
Mas ninguém
Me cura a tua ausência
Pois só o teu amor me faz tão bem
Tu és a minha essência
Tu és o meu passado
Tu és o meu futuro
Tu és a luz que o dia faz brilhar,
Sem ti vivo no escuro.

Sem ti vivo no escuro
Idioma Destino:

SEM TI VIVO NO ESCURO

Tu sempre foste um sonho
Tu foste fantasia
Sem ti o tempo custa a passar
Cada hora é um dia
Tu foste o meu silêncio
A voz que eu não ouvia
Numa canção que eu quis inventar
Tu foste a melodia.

(coro)

Eu quero um beijo um abraço
Mas ninguém
Me cura a tua ausência
Pois só o teu amor me faz tão bem
Tu és a minha essência
Tu és o meu passado
Tu és o meu futuro
Tu és a luz que o dia faz brilhar,
Sem ti vivo no escuro.

Diz-me quem fui, quem foi
Olha para mim e diz
Que o nosso amor agora acabou
Que não te fiz feliz
Tu foste o meu silêncio
A voz que não ouvia
Numa canção que eu quis inventar
Tu foste a melodia.

(corox2)

Eu quero um beijo um abraço
Mas ninguém
Me cura a tua ausência
Pois só o teu amor me faz tão bem
Tu és a minha essência
Tu és o meu passado
Tu és o meu futuro
Tu és a luz que o dia faz brilhar,
Sem ti vivo no escuro.

Eu quero um beijo um abraço
Mas ninguém
Me cura a tua ausência
Pois só o teu amor me faz tão bem
Tu és a minha essência
Tu és o meu passado
Tu és o meu futuro
Tu és a luz que o dia faz brilhar,
Sem ti vivo no escuro.

Sem ti vivo no escuro